Hola a todos. Soy Joe Russo.
Y yo soy Anthony Russo.
Somos los directores, y estamos aquí con...
- Chris Markus. - Y Steve McFee/y.
Y somos los guionistas de Avengers: Infinity War.
Este es el comentario en audio de esa película.
Trataremos de evitar hablar de lo cansados que estamos.
- Pero estamos cansados. - Esto es...
- De hecho... Tengo energía renovada. - Genial.
Fue una sorpresa maravillosa, dicho sea de paso.
Y tuvimos esta idea muy tarde, mientras editábamos,
de pedirle al fantástico Sir Kenneth Branagh que asistiera
para hacer la llamada de auxilio del principio,
sobre el logo, que nos pone en situación y prepara la escena.
Nos lleva a la escena
con Thor, Thanos y Loki en el Arca.
Esta película comienza en plena acción, ¿cierto?
Tiene tantas cosas. Hay tantas cosas que contar
que usamos hasta los títulos iniciales para contar una historia.
Sí. Ese era el objetivo.
Habíamos hecho algunas versiones del guion
durante un año y medio o dos,
muy al principio, y decidimos convertirla
en una especie de película de ataque relámpago extremo,
contada desde el punto de vista del villano principal, Thanos.
Y queríamos que la trama fuera muy simple,
con hilos argumenta/es muy simples,
porque hay tantos personajes en la película
que sabíamos que, si la trama era compleja,
harían falta demasiadas bases previas para explicar/a.
Y eso restaría peso a las interacciones entre personajes,
y sabíamos que estas serían lo más importante.
Adquiere complejidad por el entramado de guiones simples.
El guion en sí es muy sencillo.
Sí. Él tiene gemas, necesita recolectar gemas.
Y esto... A mucha gente le sorprendería
saber que esta nave es la que aparece al final de Thor: Ragnarok,
en el que escapan los asgardianos.
Es un buen ejemplo de cómo cambia la tonalidad de las cosas
cuando vas de película a película y de historia a historia.
Esta nave, en Ragnarok, lucía colores muy brillantes.
Tenía la vibración y la fantasía de esa película
y funcionaba muy bien en ella.
En esta, contamos una historia muy distinta,
así que la rediseñamos
con una textura y tono distintos para apoyar esta historia.
La moraleja es que nunca hagas decorar tu casa por los Russo.
La incendiaríamos.
Y es un ejemplo de cómo empezamos este guion en diciembre,
o digamos enero de 2016.
No había un guion de Ragnarok.
Hay, tú sabes...
Hay varias etapas de desarrollo.
Yla primera escena de esta película cambió muchas veces.
Yhasta que definimos que terminaría en un viaje,
escapando de una Asgard destruida,
no sabíamos dónde Thanos encontraría a Loki.
Sabíamos que queríamos que Thanos se encontrara con Loki.
- Correcto. - Y el encuentro sería en cualquier...
Teníamos esbozos de él en cualquier cantidad de lugares.
Es cierto.
Y el concepto, por supuesto, es que la película se narra,
y ya hemos hablado de esto,
desde el punto de vista de Thanos.
La película empieza con Thanos y termina con Thanos.
- Es su viaje de héroe. - Es su viaje de héroe.
Fue la única manera que encontramos para poner a todos en la película.
Las partes más importantes del viaje son las de Thanos.
Lo que incluye su sacrificio definitivo con Gamora.
El cual, debemos decirlo, no hubiera funcionado sin Josh Brolin,
sin Dan DeLeeuw.
Que le dieron vida a Thanos.
Es decir, deberíamos hablar del departamento de efectos visuales.
Dan DeLeeuw hizo un trabajo increíble en esta película.
Sabíamos que estábamos perdidos si no Iográbamos que Thanos
fuera fotográficamente realista.
Y debíamos conseguir todos los matices de Josh Brolin
en ese personaje.
Creo que están jugando, literalmente, con la tecnología,
al mapearlo hasta un nivel molecular.
Y creo que lo que hace interesante a Thanos en la película
es que todas las sutilezas de la actuación de Josh
se reflejan en su cara y en su cuerpo.
Y tuvo el beneficio de hacer mucho trabajo de antemano.
La gente trabajaba en cómo crear a Thanos
aun antes de tener un argumento.
Porque sabemos que desempeñará un rol importante en la película.
Ynunca se le había prestado tanta atención.
Creo que pasamos unos dos años elaborando a Thanos.
Desde la primera prueba de efectos visuales,
en la etapa de desarrollo, se trataba de Thanos.
Porque, lo digo de nuevo, sabíamos que era central
a lo que debía ser la película.
Y también, su nivel de dificultad era el mayor.
Aquí se establece desde el principio lo terrorífico que es Thanos,
aun sin...
Aquí tiene una gema, pero no creo que la use.
No la está usando.
Esto es para mostrar que Thanos, el Gengis Kan del universo,
es invencible en una batalla individual.
Ha conquistado miles de mundos,
es un luchador más refinado que Hulk.
Y derrota a Hulk con bastante rapidez.
Y a Thor.
Y a Loki.
Siempre decimos que las escenas deben hacer más de una cosa,
y en esta película, mucho más que en otras que hicimos,
la caracterización es muy valiosa.
Esta es una escena que define la experiencia de Hulk.
Ha sido vencido, no tiene muchas ganas de ayudar a Banner
en el transcurso de la película.
Establece una historia de venganza para Thor,
al matar a su hermano y, tal vez, su mejor amigo.
Establece la trama de la colección de gemas.
Solo para interrumpir, diré
que vimos una referencia a lo que parecía un trabajo simple
que fue... Y, perdón, para lamentarse. Él solo... Dios mío.
Aquí está Heimdall...
En Los Vengadores 1, cuando Thor regresa
diciendo que ”Odín usó toda su magia para regresarme a casa
y la gente decía: ”Eso fue solo un engaño,
”porque destruiste el puente Bifrost”,
y ahora acabas de ver de dónde venía la magia negra.
Directamente de Heimdall.
Mi humilde ser...
Deberíamos hablar de las muertes en esta película.
Obviamente, creo que todos estamos comprometidos con los resultados.
Decíamos antes que sentimos que nada tiene valor
a menos que tenga un final.
Esta película representa el capítulo final de un libro
que se contó en los últimos 10 años en el Universo Marvel.
Parte de lo que queríamos hacer, desde el principio,
era incomodarte al mirar la película.
Te sientas en el cine y piensas:
”Casi ningún personaje de Marvel tuvo cambios, durante una década
Y queríamos alterarte bruscamente
y hacer que el público entendiera
que lo que estaba en juego iba a ser importante,
y el costo sería muy alto en la película.
A ese respecto,
esta escena pone fin a muchas cosas de la continuidad del Universo Marvel.
Eso es del primer MacGuffin, de la primera Capitán América
y acaba de ser triturado y atrapado en un guante.
- Adiós, Teseracto. - Sí.
Poco después, el villano de la primera Los Vengadores...
Sí. Se lo puede proponer como el mejor del UCM.
...llegará a un final parecido.
Ya sabes, además de establecer... De presentar a Thanos
como guía y punto de vista de la película,
esta escena arranca con fuerza el arco de Thor en la película,
el cual podría ser el segundo mayor viaje de héroe en la película.
Yo alegaría que tiene correlación, ¿no?
- Y si Thor realmente hubiera puesto... - Totalmente.
...el hacha en la cabeza de Thanos, habría sido la película de Thor.
Pero no lo hizo, entonces la película se centra en Thanos.
Una cosa que es maravillosa...
Una cosa de Thor a la que todos respondimos de verdad
es a dónde queda al final de Ragnarok, con la destrucción de Asgard.
Y todos tenemos una historia, claro, con el personaje del Capitán América.
Creo que hay una conexión interesante
en que el Capitán también es un personaje que perdió todo.
Y hay algo que fascina al explorar a esa gente,
al ir descubriendo cómo son,
y las identidades que se construyeron, y descubrir lo que quedó.
Creo que pasamos por un proceso muy similar al de Thor en la película.
Especialmente en esta escena, intentábamos completar
la experiencia que Ragnarok le proporcionó a Thor,
en el sentido de que se lo quitamos todo.
Todo lo que queda.
Y eso es muy... A partir de ahí, empieza sin nada.
El intento de trepar para regresar es un giro muy menospreciado,
muy apasionado, creo, que él...
El camino que sigue... Muy empático.
Y aquí, el gran Tom Hiddleston.
Sí, Tom hizo un gran trabajo con esta escena.
Mirar/a destroza el corazón.
Thanos es violento y cruel.
Es interesante porque,
a medida que Thanos avanza en la trama desde este momento,
una vez que se quita la armadura,
se convierte casi en un guerrero sagrado
que a propósito no gasta mucha energía tratando de matar gente,
a menos que, de algún modo, sean una amenaza para sus proyectos.
Pero casi nadie termina siendo esa amenaza, excepto Tony,
quien siente, creo yo, que tiene una conexión existencial con Thanos.
Y hablaremos de eso cuando lleguemos a esa escena,
pero este es el único momento en que él está activamente...
Después de asesinar brutalmente a Loki, por desobediencia,
cuando está por asesinar activamente a alguien, por estorbar su camino.
Por supuesto, sacrifica a Gamora, pero es para obtener la Gema del Alma.
Y recordemos que él tenía una relación con Loki, aunque no fuera en pantalla,
en la que le confió un deber
en Los Vengadores 1, y Loki falló, así que...
- Se lo está haciendo pagar. - Sí.
Thanos tiene larga memoria.
Sí. Bastante.
Y entonces el viaje trágico que le espera a Thor se inicia aquí.
Y deberíamos decir que varios asgardianos han escapado.
Varios asgardianos han escapado.
He sido grabado diciendo que Valkyrie
ha escapado con algunos de los asgardianos.
Todo lo que puedo decir es que recen por Korg.
El giro de... El viaje heroico de Thor comenzó en las películas previas.
Eso incluye la muerte de su madre y la de su padre,
la muerte de su hermana, ahora la muerte de su hermano,
y la muerte de su mejor amigo, Heimdall.
Eso es lo que moviliza su giro en esta película.
Está en un giro de venganza
y su tarea es crear el arma
que el público espera que derrote por fin a Thanos.
Me gustaría un sándwich de atún.
Hay muchísima arquitectura y construcción pesada.
Hay ciertas pequeñas frases que aparecieron en el primer borrador
y quedaron todo el tiempo.
”Me gustaría un sándwich de atún” quedó siempre desde el principio.
Inexplicablemente.
Pero es otro ejemplo, como dije,
de cómo en esta película no hay cinco o diez minutos
de lo que hacen Los Vengadores antes de verse envueltos en la trama.
Solo puedo pensar muy al principio en esos dos fragmentos,
en que encontramos a Tony y Pepper en el parque,
y a Strange y a Wong
hablando de comer un sándwich. Y eso es todo.
Todos los demás aparecen en la trama cuando la trama los pide.
Intentamos versiones en que teníamos a muchísima gente
en sus vidas cotidianas, y veíamos lo que hacían,
y esta película no encajaba con eso.
- Thanos se mueve demasiado rápido. - Sí.
Un ritmo incesante. Visceral.
- Sí. - Sí.
-¡Morgan!
Es interesante, teníamos una frase en la sala
que llamábamos ”extraña alquimia
Y no se refiere al Doctor Strange,
pero hace referencia a la palabra. Entonces, llamémosla ”alquimia rara
”alquimia peculiar", ”alquimia interesante
Sabíamos que en esta película, al tratarse de un cruce de historias,
que parte del material más divertido de la película
es cómo estos personajes, que nunca han interactuado,
lo harían.
De hecho, esta es la primera escena donde se llega a ver
una polinización cruzada de los personajes.
Gran parte del trabajo que haríamos los cuatro juntos en la sala
sería hablar
de las combinaciones interesantes entre los personajes.
Tony Stark es un científico y un narcisista.
El Doctor Strange es un mago y un narcisista.
Parece haber allí un conflicto de personalidades, muy movilizador.
Eso quizá contrasta con las relaciones más antiguas del UCM.
- Correcto. - Ton y y Pepper.
Correcto.
Y dos de cada tres tienen magníficas barbas de chivo.
Disculpa, ¿regalas boletos?
Necesitamos tu ayuda.
EI destino del universo está en juego, no exagero.
Y ¿quiénes son ustedes?
Deberían decir: ”¡Por supuesto, tonto!
- Dios mío. - A todos les gusta de verdad...
- EI chiste gusta a todos. -¿ No hicieron una referencia?
Es un ”metachiste”, que requiere que seas fan de otras películas.
Además, es un chiste muy obvio.
Sin embargo, podríamos ser acusados de haber hecho chistes obvios.
Claro.
Pero creo que es nuestra película,
así que podemos elegir los chistes obvios que queramos.
Así que ahora de nuevo tenemos exposición, ¿cierto?
Esta película retribuye tu inversión.
Si conoces las otras, creo que es mucho más probable
que te encante.
Si eres nuevo en estas películas,
debemos llevarte un poco de la mano, al principio
y hablarte de las gemas,
de lo que pueden hacer, y de su importancia en la trama.
¿ Qué mejor que hacerlo mediante la magia?
Exacto.
Lo que también es interesante es que dos de los personajes
en los que más se fija el público
llevan de esas gemas. Así pues, son MacGuffin.
El Doctor Strange es uno y Visión es el otro.
Si hubiéramos inventado la historia de las Gemas del Infinito de la nada,
sé que no hubiéramos decidido que fueran seis.
- Sí. - Seis MacGuffin son demasiados.
Sí, deberíamos explicar por qué decidimos
-sacar a Xandar de la pantalla. - Sí.
Escribimos versiones en que Thanos atacaba a Xandar
y tenían un propósito en el guion, semejante
a lo que ahora hace Knowhere.
Era un lugar donde Thanos y Gamora se encontraban.
Pero el hecho es
que sabes exactamente lo que...
Si Thanos fuera a Xandar para conseguir esa Gema,
ya sabes lo que pasaría.
Habría una gran batalla y él la conseguiría.
Fue un intento de no ser reiterativos. Decidimos quitar eso del guion,
y, como dijiste, comenzar en medio de la historia.
Yhacer de cada obtención de una gema un momento emotivo.
A veces, porque hay una persona que viste una gema,
o la tiene en la cabeza.
Y a veces es por la persona que Thanos encuentra.
Lo que debes hacer para conseguirla.
Lo que debes hacer,
a quién debes sacrificar, etcétera.
Entonces siempre, como ya dije,
las escenas deben hacer más de una cosa
y cada escena de obtención de gemas estará basada en la trama,
pero queríamos que también estuvieran basadas en los personajes.
Y hablando de los personajes, estamos por llegar
a un conflicto de larga data entre personajes
establecido a partir de otra película que hicimos, llamada Civil War,
y es que Tony está por darse cuenta
de que la única persona que puede ayudarlo es aquella
con la que menos quiere hablar.
Y por suerte, lleva el teléfono descartable.
- Es útil que él... - Un teléfono plegable.
Lo mantiene cargado, sabes.
Completamente cargado.
Es cierto.
Para ser justos, teníamos otra escena
entre Pepper y Tony, que ilustraba de dónde vino ese teléfono.
Correcto.
Pero habíamos vuelto a filmar/a, y decidimos volver
a la del parque en que, entonces...
Además, para ser justos,
si el Capitán América nos diera un teléfono para llamarlo...
Sí, no lo dejaríamos en el cajón de las medias.
Solo para destacar algo entre líneas, aquí
cuando dice que Steve podría ayudar,
es porque Tony sabe que Wanda está fugándose con Steve.
Ysabe que Visión ha estado activo socialmente
y quizás tiene una relación con Wanda.
Y eso le pareció bien
y probablemente no llamó a Visión para pedirle esa tarea.
Así que, sí, Tony sabe mucho,
aun cuando no se lo aclaramos a la audiencia.
Sí, Tony es demasiado inteligente y tiene demasiado ego
como para ser un títere del gobierno.
Tomará cualquier subproducto que haya salido de Civil War
y lo usará en su provecho,
para mantener vivos a Los Vengadores de una manera que le parece buena,
cuanto menos compromiso, mejor para él.
Creo que no ha estado buscando activamente
entregar a Steve Rogers, a Natasha,
a Sam y a Wanda a la justicia.
En verdad, ha estado haciendo lo contrario.
Sí.
No, ahora no.
Esto puede ser difícil de creer,
pero rodamos esta larga toma única en el terreno
-de los Estudios Pinewood, en Atlanta. - Con pantalla verde.
¿ Quieren hablar de algunas de sus influencias
para diseñar esto?
Sí, fue un...
La idea fue que te empapes de los personajes
para incrementar la tensión cuando suben por la calle.
Y también, para basar la película
y presentar esta nave espacial, realmente gigantesca, de un modo
que viniera de tu punto de vista
y desde el punto de vista de los personajes, colectivamente.
No negaría que Spielberg fue una gran influencia
en esta secuencia.
Es muy bueno.
- Y aquí está... - Siempre nos preguntan por esto.
-¿ Cómo conseguimos que el pelo... - AI fin, revelaremos...
-...del brazo de Tom Holland se erice? - Nunca lo pregunté.
En nuestra anatomía de esta escena para New York Times, revelamos...
Muchos creen que es computarizado,
pero en realidad se logró soplando suavemente en el oído de Tom.
Aquí vemos a Peter Parker perfeccionando su disparador de red.
Tiene el estilo de Stark Tech.
Lo ajusta en las muñecas.
Yotra vez, adelante. Agregaremos personajes a la historia.
Thanos los amalgama.
E impulsa a todos los personajes hacia las gemas.
Viernes, evacua el sur de la calle 43. Avisa a los socorristas.
Lo haré.
La energía del Doctor Strange, podríamos hablar de eso.
Cuando era niño, lo que me gustaba de los libros del Doctor Strange
es que él siempre tenía un lado místico, espiritual,
parecía saber más que los otros personajes.
Eso me divertía mucho,
y queríamos aumentar sus niveles de energía
desde el final de Doctor Strange, porque han pasado unos años.
Él ha estado haciendo su trabajo y es un estudiante aplicado
y ahora es uno de los personajes más poderosos
del Universo Marvel.
Me sorprendió la reacción. No debería ser así,
pero casi siempre aparece como el adulto de la reunión.
Brinda mucha seguridad,
porque, no importa lo que pase en el transcurso de la película,
creo que Strange sabría cómo sacar adelante las cosas.
Creo que... Tengo fe en él.
Sí.
Claro, hace falta un personaje como él en una película como esta
donde hay que balancear tantas historias al mismo tiempo.
Y muchas de ellas no están balanceadas.
Me agota.
Tráeme la gema.
Banner, ¿quieres participar?
Aquí cambiamos del escenario de sonido a una calle real de Atlanta,
en donde tuvieron la amabilidad de dejarnos encender fuego.
Y aquí vemos el comienzo de los problemas de Bruce.
¡Por Dios!
¿Dónde está tu tipo?
No sé. Tuvimos una pelea.
- No hay tiempo para eso. - Lo sé.
El camino que emprendimos con Banner fue muy interesante,
porque intentamos decidir qué rumbo tomará en el Universo Marvel.
Lo que lo hace especial como personaje
es que es un cuerpo huésped en donde luchan
dos personalidades diferentes que se odian entre sí.
Y ambas quieren controlar el cuerpo huésped.
Entonces pensamos que una dirección interesante
para él es que si Banner, que generalmente usa a Hulk
para resolver situaciones críticas,
¿qué pasaría si a Hulk ya no le interesara
resolver esos problemas para Banner?
Así, la relación es cada vez más disfuncional.
Y eso es lo que ocurre aquí.
La gente especulaba si habría algo de miedo
por parte de Hulk, al tener que enfrentarse otra vez a Thanos.
Pero yo creo que, en definitiva, se trata
de que está cansado de hacerse el héroe para Bruce Banner.
Y como dijimos, dado que la película tiene 23 héroes con nombres
que conoces de otras películas,
uno de los desafíos es presentar el giro completo, del modo más breve.
Y así es que... Banner debe apoyarse en sí mismo, eso es esencialmente
el giro breve, de una sola línea, para él en esta película.
Sí.
Tony, ¿estás bien?
¿Vamos bien? ¿Mal?
Muy, muy bien. ¿Planeas ayudar?
Trato. No quiere salir.
Hablemos un poco de Maw. Él es un...
Está algo inspirado en Mefistófeles, de los libros originales de Star/in.
De ahí tomamos un par de frases.
- Sí. - Cien'o.
Hay frases del libro que citamos directamente
y las ponemos en su boca.
Con la Orden Negra, en especial, trabajamos duro
para adaptarlos al Universo Cinemática Marvel.
En la serie de Hickman, me pareció que tenían demasiado poder.
Nadie quiere que el villano secundario eclipse al principal.
Así que modificamos sus poderes para que encajaran de una manera
más interesante con nuestros héroes.
Es por eso que Maw es un hechicero.
Creo que decidimos que es un mago tecnológico.
- Sí. - Y puede mover...
Puede controlar cosas a nivel molecular.
Tiene una actuación fabulosa, además.
Así es.
Tom Vaughan-Lawlor.
Recordemos de nuevo, en la estructura de la historia y en el diseño físico,
no queríamos que Thanos fuera por sí mismo
a seis lugares distintos,
golpeara a seis tipos distintos en la cara,
obtuviera las seis gemas, y se acabó la película.
Bueno, además, nosotros...
No solo por lo repetitivo, sino que uno tampoco quiere...
Tampoco quiere que la gente enfrente a Thanos antes del final.
De paso, aquí hay una referencia a Los Cazadores del Arca Perdida.
Sí, exacto.
Para mostrar que la Gema del Tiempo... Esto es grandioso de Kevin Feige.
Se asegura de que su mejor arma estaba con certeza en su mente
y que trató de usarla, pero Maw le llevaba ventaja.
Sí, estos personajes,
la Orden Negra, sin duda pueden encontrar las gemas.
Y si pueden encontrarlas,
se presume que saben muchísimo sobre las gemas.
Y están preparados, especialmente Maw,
para no ser revertidas a la nada por la Gema del Tiempo.
La relación entre Peter Parker y Tony Stark
es parte integrante del núcleo emotivo de la película.
Se estableció en Civil War,
continuó en Homecoming, y se prolonga aquí.
Es una relación de padre e hijo,
y acaba por ser sumamente dolorosa para Tony.
De algún modo, las circunstancias los fuerzan a seguir adelante
hacia una posición más compleja entre uno y otro.
Tony trata de salvar/o, de protegerlo,
y en realidad lo salva, lo envía de vuelta a casa.
Y el chico es demasiado héroe como para eso.
Hablando de la lealtad...
La gran pregunta es: "¿ Qué pasó con esa mano?".
Aún está en Washington Square Park.
- Exacto. - Así es.
Un gran momento para nosotros...
Vean Agents of S.H.I.E.L.D.
Los fans de los cómics que trabajan en la película
para enviar a Peter Parker al espacio.
Hacer que se des/ice trepando por un lado de una nave espacial.
Otro gran momento, seguro, es cuando le damos el traje de Iron Spider.
Sí.
Lo que se ve aquí.
Es claramente algo que Tony tenía escondido para un día difícil.
Pete, suéltate. Te atraparé.
¡Dijiste que salve al hechicero!
Una vez más, intentamos crear cuatro, cinco o seis historias pequeñas,
basadas en las gemas, que podamos entre/azar.
Esos distintos grupos que se unen y se separan.
Así que, tal vez, este es el primero.
Todo sucede por algún motivo.
No es que Peter se cambia el traje porque quiere verse elegante
y vender más juguetes con eso.
Necesita un traje distinto.
- Para otros fines. - Debe ir al espacio
con algo distinto, un traje que le permita respirar.
Algo que le permita funcionar
en el entorno a donde se dirige.
La idea detrás de la película, como ya hemos comentado,
es el concepto de 'Te/ámpago
Nadie descansa en esta película.
Litera/mente, obtienen...
Strange, Tony, Banner y Wong tienen unos dos minutos de exposición
antes de entrar en la trama.
Y ahora, están en acción.
Los hechos movilizadores ya ocurrieron y los personajes están en acción.
Y verán que cada secuencia, a medida que presentamos personajes...
Cada uno tiene su propio hecho movilizador
que los acerca hacia Thanos.
Jefe, la perdemos.
A mí también.
Ni siquiera estoy muy seguro
de cuánto tiempo representa la acción en esta película.
No puede ser más que unos dos días.
Sí, como máximo.
Como dijiste, Peter es... No se rendirá.
Exacto.
Y ahora se inserta en la historia de un modo
que tendrá un final muy trágico para él.
Debió quedarse en el autobús.
Esto que viene es realmente único. Cómo presentamos la situación.
Es hacer chocar estos mundos
de un modo que no se ha visto nunca.
Alguien puso su chocolate en mi manteca de maní.
Exacto.
Es muy extraño verlo,
y siento algo extraño cada vez que veo esta entrada,
que empieza aquí con Banner.
Por que es casi como...
Lo tradicional hubiera sido pasar a Steve.
Así como Rubberband Man significa Steve Rogers
EL ESPACIO
Uno dice: ”Esto no parece estar bien. ¿ Qué puede significar?”.
Y es una pista para cualquiera que esté prestando atención.
Ellos se darán cuenta, incluso antes de que vayamos al espacio.
Obviamente, eso es una broma...
Aquí está nuestra estrella de rock.
En nuestra parte de ese título espacial.
Para burlarnos de nuestra pasión por las tarjetas de título.
Sabíamos que los Guardianes debían tener una introducción grandiosa.
Queríamos algo que fuera muy distinto, a nivel tonal,
de los demás personajes de la película.
Y creo que nos rondaba esa idea
de que estuvieran coreando una canción del Zune de Qui/I.
Ypasaron un par de años entre Guardianes 2 y esta película.
Así que son un bien aceitado ”grupo de superhéroes”
que estuvo viajando por la galaxia en muchas aventuras.
Y, obviamente, todos en este punto entienden un poco a Groot.
Exacto.
Y conocen muchas canciones del Zune de Qui/I.
Estamos llegando.
Tener/os en la misma película fue simplemente...
Ver el contraste entre los Guardianes y los Vengadores
es maravilloso, de verdad.
Son como la banda que no podía acertar un disparo,
en contraste con el equipo de los sueños.
Y aun así, igualmente heroicos a su propio modo.
Y en realidad, están más cerca del centro trágico de la historia.
Claro. Esa fue una de las cosas que realmente queríamos...
Fue una ventaja, ¿cierto?
Thanos tiene un par de hijas.
Que son integrantes.
Sí. Entonces, nosotros...
Si pudiéramos ligar/as a alguna de las gemas,
sería lo ideal.
La trama siempre funciona mejor
cuando los personajes se relacionan con ella desde lo emocional.
Obviamente, en una película con 23 héroes, no se puede...
Y en realidad no sé si ese es el número exacto.
No creo que hayamos contado...
Es que... Sí, quiero decir...
- Algo por el estilo. - Depende de tu definición de ”héroes”.
Pero no todos pueden estar ligados emocionalmente con la trama.
Aunque sabíamos con certeza que Gamora podía.
Y ella, en lo emocional, viene a ser el núcleo de la película.
Un personaje fundamental de la película, en lo emocional.
Esta escena y la siguiente
son dos de mis favoritas en la película.
- Fueron... - Se rodaron muy al comienzo.
Se rodaron al comienzo, e incluso cuando estábamos en el set,
uno notaba qué especiales serían.
Las actuaciones son realmente vividas
y muy impredecibles, dinámicas y sorprendentes.
Y son una oportunidad de tener a Thor y a Chris Hemsworth
en un tono más propio de comedia, como el que tenía en Ragnarok.
Así pues, no volvió a ser el Thor solemne,
sino que conservó un poco de aquella extravagancia,
a pesar de su tragedia.
Sí. Es como la tercera versión de él.
Podemos hablar de la química
entre Hemsworth y Pratt en estas escenas.
- Descomunal. - Sí.
A estos tipos les encanta el punto de vista y la energía
y no temían hacer comedia.
Es genial cuando tomas a dos actores muy divertidos
y los metes juntos en un cuarto, porque se impulsan entre ellos.
Exacto.
Hay una competencia natural
al mezclar los protagonistas de dos franquicias distintas.
Y combina perfecto con la competencia de dos héroes que se reúnen.
Y así, es fabuloso.
Lo es, y es divertido porque todo les juega tan en contra
y la escena sugiere que Thor conoce
tanta más información sobre nuestra historia
que Qui/I, que en este momento puede sacarle ventaja.
Una y otra vez.
Así es. Un elemento muy apremiante de las historias cruzadas
es saber quién tiene la primacía. Todos son líderes, ¿ verdad?
Están acostumbrados a liderar sus propios mundos y universos
y una vez que los metes juntos en el mismo cuarto,
¿quién dará las órdenes?
Y esta es una noción a la que volvemos varias veces en la película
al encontrarse entre sí las diversas configuraciones de los personajes.
Quizá más difícil que matar a una hermana.
Además, terminé con mis dos ojos, Io que fue...
Necesito un martillo, no una cuchara.
Hay una cuchara que, claramente, quedó atrapada en la lavadora.
Hay una versión de 15 minutos de la escena, si quieren verla.
Hay muchas cosas buenas en esta escena.
Debe estar en otra parte del DVD.
Aunque este es otro ejemplo de escena
que editó Jeff Ford,
nuestro editor, muy al principio,
y que extrañamente no evolucionó mucho más allá de ese primer montaje.
Bien, hablemos un poco de los roles de los Guardianes en la película.
Para nosotros, Qui/I es un personaje muy interesante.
Es una especie de Peter Pan.
Su madre se estaba muriendo de cáncer, fue secuestrado a los 10 años
y criado por piratas.
Es único, y lo divertido de él es que tiene muchas fallas
y que está dañado emocionalmente.
Su madre ha sido asesinada...
- Asesinó a su propio padre. - Es cierto.
Su novia muere en la película.
Así que es un tipo que tiene una catarsis increíble en su vida.
Gamora, sin discusión, es el personaje más valiente de la película.
Ella, en dos momentos distintos de la película, quiere morir
para proteger el universo,
y no vacila en ninguna circunstancia.
Drax, obviamente, aporta mucho alivio cómico.
Tiene un vínculo emocional con Thanos
que trata de resolver.
No le va bien.
Creo que Rocket es un personaje verdaderamente interesante,
nos recuerda mucho a Louie De Palma
de Taxi, mi programa favorito cuando era niño,
es esta especie de...
Se presenta con una fachada grandiosa, pero por debajo es...
- Un imbécil cínico. -lmplacable.
Pero muy en su interior,
tiene un corazoncito que late en él.
Y Groot, a quien queríamos poner en un giro simple de la trama.
Pensamos que era muy divertido
lo que James hizo con él al final de Guardianes 2.
Ylo dejamos en el lugar de un adolescente combativo
que realiza una elección, una gran elección en la película.
Es un buen ejemplo de dar la trama adecuada a estos personajes.
Y Mantis es divertida cada vez que...
- Tiene un par de momentos grandiosos. - Sí.
Pero dicho esto, queríamos dividir a los Guardianes,
porque, lo mismo que la ”rara alquimia"
de poner a distintos Vengadores con distinta gente,
no los podíamos hacer funcionar como unidad durante toda la película.
- Claro. - Y esta es la primera división
cuando Rocket y Groot se van con Thor.
Y más tarde Gamora dejará a los otros tres.
- Sí. Iré. -¡Maravilloso!
- Yo soy el capitán. - CáIIate.
- Esa es mi mochila. - Siéntate.
Mira, esta es mi nave.
Yno iré a...
¿De qué clase de arma hablamos?
La que matará a Thanos.
¿No deberíamos tener todos una?
No. No tienen la fuerza para empuñarla.
Me parecía que unir a Rocket con Thor sería interesante
porque Rocket es tan cínico y está tan endurecido,
y Thor está en un estado emocional muy vulnerable.
Creo que, colectivamente, todos estamos de acuerdo
en que una de nuestras escenas favoritas
es la de Rocket y Thor en la nave,
conversando como buenos amigos.
Y los tontos irán a Knowhere a intentar detener a Thanos.
-¿Bien? Bien. - Genial.
Para que conste...
Y este es un ejemplo perfecto de héroes con proyectos opuestos.
Sí.
Y sacando adelante las cosas.
Quiero decir, Thor solo está con ellos durante muy breve tiempo
antes de salir disparado en otra dirección.
La película siempre está avanzando.
Recuerda que, como parte del público, todos hemos visto muchísimas películas
y programas de televisión en nuestras vidas,
y entonces, cuando Thor dice:
”Voy a buscar esa cosa que vencerá al malvado",
predices, te des cuenta o no, que 90 minutos más adelante:
”Él traerá esa cosa y vencerá a ese villano”.
Porque el cine comercial, sin duda...
Sí, sin duda nos aprovechamos de eso.
Quiero decir, es parecido a lo que hicimos en Civil War.
colectivamente, a todos nos gusta deconstruir la narrativa, creo yo.
Y una parte de cómo deconstruimos la mitología de estas películas
es jugando con esas predicciones y luego cambiándolas por completo.
Si te mostramos dos minutos de trama secundaria de supersoldados,
supersoldados malvados en Civil War,
el objeto es que pienses que...
Esto es importante.
Empleamos ese espacio en la historia por un motivo.
Y ahora habrá una gran pelea en el tercer acto.
Tony y el Capitán van a resolver sus diferencias
y deberán superar un problema mayor.
Ese no era el caso, de hecho.
Lo mismo pasa en esta película. Ponemos a Thor en la situación,
como dije, de que su viaje heroico se vincule con el de Thanos.
ESCOCIA
Usualmente, las películas comerciales no terminan así.
La expectativa es que Thor solucionará el problema.
Así que recuerden que nos gusta dar señales erróneas
cuando pregunten por Los Vengadores 4
durante el año próximo.
Esto no sale en vivo, Anthony.
No están al teléfono ahora mismo, ni nada de eso.
Podría decir: ”Íbamos a Edimburgo, y estamos en Edimburgo
Podrían estar en Hawái, pero nadie me hizo caso en eso.
- Me encanta Edimburgo. - Es preciosa.
Una de mis ciudades favoritas.
-¿ Lo pasaste bien, Steve? - Sí, hacía cinco grados.
Disfruté de todo cuando hacía cinco grados.
También me gustó que freían el Kebab.
Hacen cualquier cosa frita, en realidad.
Pero esta ciudad tiene una hermosa textura.
Buscábamos un momento de privacidad para Wanda y Visión
NUEVA YORK ATACADA NOTICIA DE ÚLTIMA HORA
Un lugar romántico,
pero que también pueda cambiar súbitamente desde lo romántico
a algo más gótico y aterrador.
TONY STARK DESAPARECIDO INFORME ESPECIAL
Y eso es a lo que apuntamos en esta escena,
su experiencia.
Y es una de las pocas escenas de presentación, ¿no?
Tony y Pepper tuvieron una, Strange y Wong también,
ellos tienen una, pero insisto, se trata de la gema.
Permítanme reiterar que tiene una gema en la cabeza,
y alguien viene por ella.
- No es... - Espera.
Una vez más, no esperamos. La historia no espera.
La historia les llega a los personajes.
A todos les pisan los talones.
La de Visión y Wanda es una relación muy importante para la película.
Una de las escenas más emocionantes de la película ocurre entre ellos dos.
Sabíamos que para llegar a ese punto, debíamos establecer su relación.
Otra cosa que me gusta de esta escena es que se trata de Wanda,
que hace todo lo que puede para proteger a un Visión quebrantado.
Diría que nos resultan difíciles los personajes demasiado poderosos.
Porque si ellos pueden resolver el problema
en la página uno, ¿cómo sigues la historia?
Entonces, todos nosotros tenemos la tendencia de buscar maneras
de debilitar, física o psíquicamente, a los personajes poderosos.
Y en este caso, Visión es atravesado por un arma muy poderosa
y sigue dañado por todo el resto de la película.
Hay fallos en los sistemas.
Creo que la actuación de Lizzie es excelente,
lo mismo que nuestros dobles,
porque te hace sentir su desesperación
teniendo en cuenta su estilo de lucha, sus esfuerzos
para tratar de volver con Visión y salvar/o.
Hubo primeros esbozos del guion, con la Orden Negra
en un borrador más estilizado en donde les hacíamos historias secundarias.
Así fue, sí.
Eran demasiados elementos, la película sería difícil de seguir.
En los libros, entre Proxima y Corvus hay una historia secundaria,
y es que están casados.
Esto solo se sugiere aquí con mucha sutileza
por el hecho de que van en pareja a recuperar una gema
y por la manera como ella reacciona.
La manera como Proxima responde cuando Natasha apuñala a Corvus.
Oye. Debemos irnos.
Vete, por favor.
En esto, todos nos esforzamos mucho para encontrar el modo
de que Steve Rogers tuviera una entrada grandiosa.
Sabíamos que retardaríamos su aparición.
En algunos borradores lo demorábamos más.
Sí.
Queríamos darle una aparición fuerte en su regreso a la película,
que además reflejara esta versión más tensa del Capitán.
Cuando estás prófugo por dos años, eso te cambia, seas quien seas.
Sí.
Y él, sin duda, se ha endurecido.
AI vivir en las sombras.
Siempre fue hombre de pocas palabras. Y aquí tiene muy pocas.
Obviamente, la Orden Negra es muy poderosa.
Tienen a Visión a la defensiva,
le dan mucho trabajo a Wanda.
Pero lo que queríamos ilustrar aquí
es que el grupo central de Vengadores, los ”Vengadores secretos"
Halcón, Black Widow y el Capitán
se han endurecido, sin embargo, y funcionan muy bien como unidad...
Claro.
Y aquí sorprenden a la Orden Negra.
Les sacan ventaja.
Sabes, esto es...
En todos los cines adonde voy, esto crea conmoción.
-¿A cuántos cines vas? - Voy todo el tiempo al cine, amigo.
Eso es anormal. Relájate, vive la vida.
Deberíamos mencionar aquí el tema de Alan Silvestri...
Sí.
...que usamos.
Para muchos de nosotros, es muy pavloviano
en términos de la reacción emocional que nos provoca.
Sin duda, es la pieza musical
-más emotiva que existe. - Está en el UCM.
Sí, del Universo Marvel.
En esta película aparece con mesura para dos momentos grandiosos.
Uno es este, y el otro con Thor.
En otros lugares, hay referencias a la melodía
pero no aparece como en esta ejecución completa.
¿ Y eso lo hizo Silvestri o ustedes?
Fue... Creo que Alan lo recomendó.
Estábamos sentados con él en una sala, sacamos un ¡Phone
y la escuchamos de la banda sonora original de Los Vengadores
por encima del montaje, y a todos los fascinó.
Entonces nos dijimos: ”Sí, es una excelente idea".
Así, sabíamos que hacía falta una partitura grandiosa para Thor
entonces, pensamos desde un principio, cuando estábamos ideando la película,
que era muy importante que nosotros, en cuanto directores,
identificáramos dos o tres momentos en que pudiera insertarse el tema.
Como dije, creo que es lo mejor que tenemos
para la música en el Universo Marvel,
solo para que sea reconocible y que se vincule con el público.
Ahora llegamos
a algo que se insinuaba
pero nunca se mostró,
y es que Gamora es hija adoptiva de Thanos.
¿ Cómo hace un hombre como Thanos para adoptar a alguien?
¿ Va a una agencia? ¿Llena un formulario?
No, mata a todos los demás.
Bueno. A la mitad del planeta,
y entonces, eres suyo.
Por cierto, teníamos esta escena desde el primer borrador.
Cambió un poco, pero siempre se trató de esto:
”Él destruye su mundo, y se la lleva como huérfana”.
Pero para él era muy importante, no solamente tomarla,
cargar/a bajo el brazo y llevársela a la rastra.
Es algo que ve en ella.
Hay algo que él ve en ella
y algo que ella ve en él.
Él es un protector.
Aunque él creó el peligro,
le ofrece una salida, que se comunica con su naturaleza inherente.
En ese sentido, es una relación abusiva.
visualmente, es trágica...
Implica lo que le ocurrirá a ella.
La conduce para que salga de su estado de derecho.
- Correcto. - El cual es...
Por azar, un bando sobrevive y el otro muere.
Ella está entre los dos.
Claro. Ylas escenas hacen más de una cosa, ¿cierto?
Aquí se ve cómo solía funcionar él.
Esto te recuerda que su filosofía es el equilibrio.
Así es como la lleva.
Es como plantar un MacGuffin que después será de ayuda.
Por desgracia, es una trayectoria de la que ella no puede escapar
Porque definitivamente acaba en su destrucción.
Aquí me encanta la tensión de su actuación.
Sí, esta joven actriz fue maravillosa para trabajar con ella.
Y aquí la tienes.
Zoe encaró su papel con mucha valentía.
Ya sabes, una colaboración personal
es necesaria con todos los actores, para plasmar
a esos personajes y esas situaciones maravillosas,
pero Zoe, tal vez, tenía el papel más difícil de la película.
Sin duda.
Y ella...
Pasamos mucho tiempo trabajando en eso con ella,
hablando del giro del personaje con ella.
Ella encaró el papel muy... Con mucha integridad
y creo que con mucha valentía.
Simplemente, respeto absolutamente su actuación en esta película.
Y ella sostiene emocionalmente la película.
¿Qué?
Sé algo que él no sabe.
Personajes... En algunos momentos de la película,
los personajes que tienen relaciones se ven metidos en situaciones
en que a uno le piden que mate al otro.
- Eso es intencional, sí. El guion... - Para proteger el universo.
...hace eso dos o tres veces. ¿Harás una elección?
¿ Qué significa ser un héroe?
Mucha gente se ve ante una elección parecida:
"¿ Perderé a la persona que amo?".
Porque es casi, quiero decir,
estamos acostumbrados a que los héroes se sacrifiquen ellos mismos.
Es casi una obviedad.
Pero ¿cuál es el siguiente paso?
¿ Qué cosas estarías dispuesto a dejar?
Todos ellos le pondrían el pecho a las balas.
¿Arrojarían a otra persona a la línea de tiro?
Y es divertido ver cómo Gamora, básicamente...
Generalmente, nuestros héroes en la película
se niegan a arriesgar vidas.
Pero Gamora, con mucha astucia,
le tiende una trampa a Qui/I y le saca una promesa.
Así es.
Sabe de algo que está por ocurrir, y qué el ignora.
Y eso fue... Hubo mucha especulación
acerca de dónde estaría la Gema del Alma, ¿cierto?
Nunca quisimos dejar eso de lado.
No queríamos ir a un lugar que ya se conociera.
No queríamos insertar/e partes de otra película.
Queríamos usar esto como un punto en la trama.
- Tampoco queríamos ir al azar. - Esa búsqueda.
- Como si fuera el planeta X... - Exacto.
Y resulta que tiene encima un montón de arañas. Sería difícil.
Se convierte en un secreto para uno de los personajes.
Por lo tanto, pasa a ser emocional.
Tal vez este sea el momento más gracioso de Drax.
Dave Bautista es un ser humano extraordinario.
Sí, y su actuación
tiene mucha disciplina y control.
- Para mí es increíble. Muy divertido. - Sí.
Su modo de bromear es pícaro y sutil, como nadie con que hayamos trabajado.
Hola, Drax.
Maldición.
Y aquí volvemos algo establecido en la primera película de Guardianes.
Una vez más, esta película premia la inversión.
Aquí entramos en un agradable contraste.
En Guardianes, cuando ingresan a Knowhere,
es como si llegaran a Las Vegas, un viernes a la noche, en auto.
Y aquí hay algo incorrecto.
Una vez más, es el efecto de Thanos sobre el universo.
Hay dos tomas en la película en que Zoe absorbe en silencio
la presencia de Thanos.
Una es sobre su hombro, cuando llegan por primera vez al arca,
y ven todos los cadáveres que flotan en el espacio.
Es una toma muy sutil de ella, que inclina la cabeza
sabiendo que hay muy poca gente en el universo
que pueda realizar esa clase de destrucción.
Y aquí de nuevo, sintiendo,
al aterrizar, que tal vez sea muy tarde.
Y para los espectadores particularmente observadores,
Tobias Fünke es parte del Universo Cinemática Marvel.
Ya te dije.
El Coleccionista regresa.
Sí, el magnífico...
Uno de los encantos de esto, sí. ¿ Ves? Ni siquiera lo habíamos dicho,
pero Ned Leeds, de Homecoming, tiene unos 10 segundos en la película.
Benicio del Toro tiene otros 60.
Es de esperar que lo espléndido de esta reunión de estrellas
sea lograr esos pequeños detalles.
Pero hay un motivo. Iba a haber un actor en esos lugares,
pero tenemos la oportunidad de introducir
este magnífico elenco de apoyo.
Drax.
Aquí hay una referencia
a la historia de Drax con Thanos.
Cada escena hace más de una cosa.
Trataron igual a su planeta que al de Gamora.
Drax quedó de un lado y su familia del otro.
Bueno.
Esta escena es... Es el comienzo
de la relación entre Gamora y Thanos en la película.
Exacto.
Y al instante, caes de lleno
en cualquiera sea la historia compleja que hay entre ellos.
Me encanta cómo reacciona Zoe a este momento,
en el que cree haberlo matado.
- Tiene mucha energía. - Y asesinó a su abusador.
Deberíamos indicar que uno de los desafíos,
cuando tienes seis MacGuffin, y cada gema hace una cosa distinta,
nos incumbe recordarle al público qué hace esa gema
y mostrarla de manera visual.
Así, verán que siempre o casi siempre que consigue una gema
la usa en la escena siguiente.
Esto lleva un tiempo, porque
es esencialmente una ilusión que él se lleva.
Y aquí usa todo esto como prueba,
para ver si ella aún se preocupa por él,
y esa reacción le dice que sí.
Es una de las cosas más interesantes que hace Thanos
y se advierte que tiene una vida interior,
una vida emocional que es importante para él.
Es retorcido pero, sí, al 100 %.
Quiero decir, esto es muy manipulador.
Es una muestra de la relación que ha tenido con Gamora.
No ha sido solo manipulación física.
Emocionalmente, él...
Es un sociópata extremo con un complejo mesiánico.
Pero desde su punto de vista
intenta rescatar su relación con ella.
Han tenido una pelea. Él la quiere.
Intenta hallar un modo
para hacer que ella advierte que hay un vínculo entre ellos,
que comparten amor.
La gente nos ha preguntado por qué Thanos no usa simplemente las gemas
para duplicar recursos en el universo, ya que, claramente, no lo ha hecho.
No, se trata del libre albedrío.
- Eso no lo resuelve. - A él no le interesa...
Llegaremos a eso dentro de millones de años.
Y esta es una oportunidad para que la gente lo comprenda.
- Bueno, a él le rechazaron... - Y confía en ellos.
...una idea que tuvo, y que sintió que era la única solución.
Y entonces se demostró a sí mismo que tenía razón
cuando no se efectuó esa solución.
De ahí, su complejo mesiánico.
Ahora está dedicado a poner en práctica
la idea que tuvo hace muchísimos años.
No es estable, aunque a veces lo parezca,
no es un individuo estable.
¡NQ!
Y aquí, una referencia a la historieta original de Star/in
en que Thanos hace cosas muy raras con las gemas.
Cubos y cintas.
EI novio.
Una vez más, otra actuación fantástica de Zoe y Chris.
Sabes, es como
que al tratar juguetonamente a los amigos de Gamora,
creo que, de nuevo, Thanos va entrando suavemente
en su relación con ella.
Otro personaje deberá tomar una decisión dolorosa, ¿ verdad?
Lo prometiste.
Oh, hija.
Esperas demasiado de él.
Y es como si Thanos creyera que lo conoce.
Y a cierto nivel, es
como el papá de la novia que ve al novio por primera vez.
Retorcido.
Me encanta cuando gira la cabeza.
Sí, es genial.
Aquí ves la profundidad,
cuando estos actores trabajan juntos en varias películas,
se ve que la conexión entre estos dos personajes,
que Zoe y Chris comparten aquí,
es verdaderamente intensa.
Y hay burbujas, obviamente una función de la Gema de la Realidad.
Thanos tiene la capacidad de manipular.
Y eso, más tarde, es muy útil.
Quiero decir, al volver a usarlas, sabes inmediatamente qué pasó.
Un chico de 12 nos preguntó en una conferencia en el D. C.
por qué Thanos necesitaba todas las gemas,
por qué no usó la Gema de la Realidad para alterar la realidad.
La idea era que solo algo tan dramático
como disponer de la vida en medio universo
podía lograrse con el poder de las seis gemas juntas.
Sí, creo que usamos la Gema de la Realidad
como una solución no permanente para distintas cosas.
Sí. No es real.
Es ilusoria, crea ilusiones.
Y aquí vemos a uno de los actores más extraordinarios de la película.
Me refiero a William Hurt, por supuesto.
Sí. No, para. Este es un fragmento fascinante de la obra.
Tenemos un poco de... Mira ahí.
Mira/o hablando por teléfono.
Hay algo que viene de su hombro.
Envía mensajes como loco.
Sí, ese tipo realmente
-está dedicado a enviar mensajes. - Mira eso.
- Solo es una ceja. - Aquí es inquisitivo, tal vez curioso.
Es difícil saber qué ocurre.
Gracias a Dios lo contratamos para hacer 10 películas.
No escuchas su voz en la película, pero sí ahora.
Dos palabras, Fase Cinco.
Lo interesante de estos personajes
es que todos son héroes.
Y eso, independientemente de los eventos de Civil War
y el hecho de que causaron daños físicos a Rhodey,
cuando aparecen los alienígenas con el objeto de destruir la Tierra,
él, como un héroe, no vacila en invitar a los demás héroes
que pueden ayudarlo a defender el mundo.
Y creo que la situación sería muy diferente
si Tony estuviera aquí.
Si Tony y Steve tuvieran que encontrarse por primera vez,
sería mucho más complicado.
Sí. Y por eso no lo hicimos.
Lo intentamos en algunos borradores, y detenía la acción.
Sí. Rhodey es apartado de ese conflicto.
Él también es un personaje muy heroico, un militar,
y comprende que su sacrificio debe dejarse de lado
por el bien del universo.
Es pragmática.
Y yo añadiría que Visión...
- El único... - Un disparo en su traje.
- Así es. - Que se rompió en la espalda.
Pero fuera de cámara, desde Civil War,
es obvio que él y Visión han trabajado juntos
hasta que Visión desapareció del mapa.
Entonces, deben haber hecho las paces.
Creo que lucen muy bien.
Y aquí tenemos una muestra
de un reencuentro.
Hola, Bruce.
La película se mueve muy rápido como para el amor.
Sí.
Debería hablar también de...
Los diseñadores y constructores de este set.
Es el mayor y más extraordinario set que vi en mi vida.
Sí, Charlie Wood hizo un trabajo increíble.
Deben ser unos 185 metros cuadrados.
El diseño de producción de está película es increíble.
Sí, yo pagaría mucho por vivir en el complejo de los Vengadores.
Obviamente, filmamos de modo distinto de Civil War y Winter Soldier.
Los colores son muy distintos.
En esas dos películas, a propósito, no había saturación, eran brutalistas.
Tratamos de sacar al Capitán América de su imagen de libro de historietas.
Lo acercamos lo más posible al mundo real, a propósito,
y tratamos de hacerlo menos colorido antes que más colorido.
lntegramos un montón de franquicias distintas aquí.
Usamos locaciones muy cósmicas y fantásticas.
Sabíamos que adoptaríamos el color desde el principio, en Infinity War.
Y todas las cámaras están en lo que llamamos ”modo de estudio
Sabes que están en carros, Steadicam, grúas.
Es una imagen más de presentación, una imagen más regular.
Hicimos cámara en mano en varios puntos de la película
pero son momentos instintivos, no son un mandato como eran
en Civil War y Winter Soldier.
Thanos amenaza a medio universo.
¿Dirías que este color, sin embargo, y las escenas en la Tierra
están más cerca de Civil War que las escenas en el espacio?
¿ O ves una diferencia particular
entre una escena similar de Civil War y esta?
Lo único que se parece es que llevan los mismos uniformes
que Steve Rogers...
Rediseñamos su uniforme para quitarle saturación.
Le quitamos la mayoría de las etiquetas.
Este Visión tiene el mismo traje que llevaba en Civil War.
Te puede parecer más terrestre, pero incluso en Nueva York
o en el Sanctum, aún hay... Hay un elemento de color.
Y se diseñó un set más cálido que lo que hacemos tradicionalmente...
Sí, en esta escena combinamos más temperaturas de colores
que en todas las otras películas, incluso sobre la Tierra.
En ambas películas hay un toque moderno
que una vez más, se trata de insertar al Capitán América en el mundo moderno
de una manera que genere conflicto.
Pasemos a una de las mayores revelaciones de la película.
¿ Dónde estamos?
Si. Hicimos unas funciones de prueba con esta película.
Y cuando Ilegábamos a esta escena,
la mayoría de las audiencias, digamos, en enero o a principios de febrero,
decían: ”Este es un lugar interesante. Nunca había estado aquí”.
Y después de mediados de febrero, una vez que salió Pantera Negra,
esta escena obtenía una gran ovación.
Te premia por haber invertido en estos personajes.
No debería sorprenderme, pero estaba muy comp/acido.
Y aquí ves varios hilos de la trama que aparecen juntos.
El largo camino de Bucky Barnes
que ustedes, amigos, comenzaron hace tantos años.
- Hace tantos años. - Bucky.
¡Tantos años!
Lo hablamos mucho al principio.
Ambientaremos mucho del tercer acto en Wakanda.
Porque si quieres ir a cualquier lugar del mundo
donde puedas proteger a un MacGuffin de un alienígena malvado,
ese lugar es Wakanda.
Y no fue una decisión fácil. Sin duda, hablamos mucho de esto.
Es decir, Marvel sabía que pasarían dos meses...
Que pasarían dos meses antes de un tercer acto en Wakanda.
- Así es. -¿ Es eso lo más inteligente?
Si quieres una gema, necesitas a los mejores científicos.
Y si debes protegerte,
necesitas el país más seguro del mundo.
Y ya sabes, ¿adónde más irías?
- Esa es tu batalla definitiva. - Sí.
Y terminamos en que... Parecíamos muy inteligentes,
a la gente le gustó la otra película y le encantó volver,
pero no fue un acierto seguro.
Creo que también fue una compensación de la relación que comenzó
entre T'Challa y el Capitán en Civil War.
Hay un transcurso con un viraje interesante,
estos dos personajes han viajado juntos
en el desarrollo de un respeto mutuo y un vínculo que, quizás, florece
en este momento en que el Capitán acude realmente a él
-y le hace un pedido como este. - Claro.
Este es el Marathon Man.
SÍ- "¿Es Seguro?”.
Felicitaciones a nuestro equipo de efectos visuales.
La cara de Maw es magnífica.
Sí.
El movimiento, su expresión.
Algo que costó mucho trabajo al hacer el guion,
fue introducir de nuevo a Peter Parker en la historia,
en la nave, y en qué momento.
- Iba a irme. - No quiero oírlo.
Y debemos haber filmado dos veces esta escena,
tratando de plasmar/a correctamente.
Todo tipo de versiones.
Intentamos dar a cada personaje, quizás a los personajes principales,
unas pocas frases tópicas, ¿entiendes? "¿ Por qué estoy en esta película?”.
"¿ Por qué hago el esfuerzo que hago?”.
Y Peter Parker contestaría que es porque:
”No puedo ser el buen Hombre Araña de barrio
si no hay barrio, ¿ verdad?".
Tony, en un par de minutos,
le dirá al Doctor Strange que Thanos estuvo dando vueltas en su cabeza,
y: ”Tengo que hacer algo al respecto. Él fue la causa de toda mi ansiedad”.
Steve solo se lo dijo al coronel Ross. Al director Ross.
Secretario de Estado.
- Secretario. Perdón. Sí. - Strange. Él le dice a Tony
que su trabajo es proteger la Gema del Tiempo a toda costa.
Así es. Todo el mundo...
Cuando escribes en casa un resumen de presentación,
todo el mundo usa alguna frase tópica, en algún momento.
- Y eso incluye la Capa. - Así es.
- Mucha discusión sobre... - Esa prenda exterior tan fiel.
Y aquí, cómo librarnos a Maw.
Es una de las cosas de la película que más conversamos.
AI fin decidimos que, como Indy con el revólver...
Enfrentará a un esgrimista con sable.
- Exacto. - Sí.
Deja el látigo y toma el revólver.
Es decir que algo rápido y eficiente causará más sorpresa
que algo muy elaborado.
Porque en la película hay una cantidad increíble de acción.
No hacía falta otra escena de acción de cinco minutos.
Ya vimos una pelea de estos personajes en Nueva York.
Este es un buen ejemplo de nuestra manera de trabajar.
Todos decidimos sobre los puntos de la trama
y qué queremos que suceda.
Después, pasamos a un ciclo de trabajo con los equipos de efectos visuales
y de dobles, para ver cómo puede suceder esa pelea.
A veces exploramos seis, siete u ocho posibilidades distintas
antes de llegar a la opción correcta,
la que mejor sirve a la historia y a los personajes.
Pero creo que este era un ejemplo
en que exploramos muchas posibilidades para hacer esa pelea.
Sí.
Sí, ahora quiere huir. Gran plan.
No, quiero proteger la gema.
Y yo quiero que me agradezcas. Vamos. Te escucho.
Y creo que a todos nos encantó
poder referirnos a una película realmente vieja.
Es cierto.
Traté de que te fueras. Te negaste.
Otra de mis escenas favoritas en la película
es esta exhibición entre estos dos grandes actores.
Sí. Ha habido que esperar para este tipo de confrontación.
Recuerda que en Los Vengadores, Tony va al espacio muy brevemente,
y ve lo que es, en efecto, la amenaza inminente de Thanos.
Y ahora está de vuelta en el espacio,
y es hora de enfrentar esa cosa que vio entonces.
Y todos estos personajes tienen historias muy catárticas,
que se chocan entre sí.
Strange ha perdido a Ancestral y ha aprendido una lección muy fuerte
sobre la protección de la Gema del Tiempo,
y sobre cuál es su misión como Maestro de Artes Místicas.
Tony tuvo una visión de la muerte de todos sus amigos.
Esos son motivos poderosos que impulsan a estos personajes
en sus misiones, y dichas misiones están en conflicto unas con otras.
Insisto en que con esta película, si has invertido, te harás muy rico.
Porque Ilevarás contigo todo eso en la película.
Eso es lo que la hace una película única, ¿ verdad?
Es que, históricamente,
no sé si se puede señalar otra película
que haya sido hecha así,
cuando se han contado 18 historias subsiguientes,
todas provenientes de distintas franquicias exitosas.
Así, se crea una experiencia especial para el aficionado a ir al cine.
No podríamos contar esta historia si no existieran las anteriores.
Sería imposible presentar a todos estos personajes.
No. Se basa en otras 17 o 18 películas. Sí.
Si solo hubieras escrito este guion,
y dijeras que hay un hechicero y un hombre con un traje de metal
que luchan contra un tipo púrpura, la gente se reiría de ti.
Esto demuestra, para Kevin y para Marvel,
que el público se ha acostumbrado a este tipo de narrativa.
O un segmento del público.
Así que están listos para una película que empieza justo en la mitad,
y supone que conoces bastantes antecedentes.
Debo decirte que escuchado de señoras abuelas,
que no habían visto antes ninguna de las películas.
- Díselo a The New Yorker. - Sí.
-¿ Qué es eso? - Díselo a The New Yorker.
No vi eso. Pero te digo que están...
Siento que quienes son espectadores por primera vez responden con fuerza,
y no es solo, ya sabes...
Gente que no pertenece al público al que está dirigida.
Estas son algunas de las escenas más ricas emocionalmente, porque...
Siempre hemos apuntado a esto como el punto medio, a grandes rasgos.
Estos dos personajes tienen juntos una historia devastadora.
Y puede que también hayamos filmado dos veces esta escena.
Y Thanos, como se puede notar,
la Orden Negra, también los Hijos de Thanos,
es que él va de planeta en planeta. Una vez que destruye uno
puede, si lo desea, llevarse un niño de ese planeta,
entrenarlo, y convertirlo en parte de su culto.
Lanzaremos una versión extendida de esta escena, en realidad,
esperamos que en el DVD que están escuchando justo ahora,
en la que Thanos y Gamora profundizan aún más
en su historia juntos.
Y en realidad es... Creo que es un material maravilloso.
Una relación familiar muy compleja, en cierto modo maligna.
Pero al final resultó demasiado larga para la película
y acabamos pensando una versión más reducida,
que nos diera el equilibrio correcto de complejidad y profundidad emocional
pero mantuviera la historia en acción.
En parte, lo que hace que Gamora sea una heroína es que se rebela,
y es la única que se ha rebelado contra Thanos.
Ella se lo hace recordar, aquí en esta escena.
Y el público... Creo que el público necesita mucho que alguien le diga:
'Estás loco. Esa idea tuya no...
”Nadie más piensa esto
- No es estable. No es sana. - Sí.
Ella habla por nosotros.
Y es lo más que se acerca Thanos, emocionalmente, a decir su verdad.
Ya sabes. ”Hago esto por una razón. No soy un Iunático
Claro.
Su filosofía malthusiana sobre el control de la población.
Aquí está casi vulnerable. Es tal vez la única...
Obviamente... Fin del segundo acto, él se pone vulnerable.
- Sí. - Y mira eso.
Y cuando al final de esta escena es rechazado, se vuelve...
Se endurece en la otra dirección.
Lo hace. Una vez que lo consiga, mejor que valga la pena.
”Te ofrecí protegerte.
”Si no quieres eso, tengo otra cosa para ti”.
Vi muchos comentarios en línea: "¿ Podemos decir que Thanos es sexi?”.
-¿ En serio? - Sí.
- Por supuesto. - Sí.
Sí. Los chicos malos.
Sí. No puedes cambiarlos.
Él tiene una magnitud voluminosa a la Tony Soprano.
¿Estamos diciendo que esa bolsa de mentón es atractivo?
¿Eso estoy oyendo?
Estoy decepcionado.
Pero no porque no la hallaste.
Esto es también algo del argumento.
El catalizador de toda la película
fue cuando Thanos descubrió dónde estaba la Gema del Alma
porque él capturó a Nebula en su barco,
hurgó en su cerebro
y descubrió que Gamora sabía dónde estaba la Gema del Alma.
- Por eso él no... - Por eso no la buscó antes.
No buscó la gema en ese momento.
Porque apenas lo haga, las fuerzas del universo
se alinearán contra él.
Si no sabe dónde está la Gema del Alma, ¿cuál es el asunto?
Exacto. Esa es la pregunta que debimos responder
sobre la base de estas otras películas.
Es una excelente pregunta.
Normalmente quieres que el disparador,
el catalizador de esto, salga en pantalla
y quizá que sea el primero.
Pero dado cómo queríamos abordar la historia,
lo dejamos en el punto medio.
Eso te mantiene desequilibrado,
pero sin duda está. Hay una razón para esto.
Esto está ciertamente
acorde a la escena del planeta natal de Gamora,
ilustra realmente lo psicótico que es Thanos.
Sí.
Me sorprende que los gritos llegaran hasta el final.
Es aplastante.
- Sí. - Es duro.
Karen, de nuevo, tuvo una actuación muy valiente en esta película también.
Sabes qué está por hacer.
Ya está listo y va a buscar las gemas.
- Todas. - No puede tenerlas.
¡L0 hará!
No puede, Nebula.
Porque hallé el mapa de la Gema del Alma...
y lo hice cenizas. Lo quemé.
Gamora está siendo deshecha por su hermana robótica
a quien ella, en parte, ayudó a crear.
Porque cada vez que Gamora vencía a Nebula en un entrenamiento
como manera de castigar a Nebula, Thanos reemplazaba partes de ella
para crear una mejor luchadora mediante partes robóticas.
Entonces hay mucha tragedia alrededor de estos personajes.
Es una trágica ironía para Gamora.
Gracias al trabajo realizado en Guardianes de Ia Galaxia Vol. 2,
su relación es más fuerte, y Gamora se debate aquí.
Quizá no habría dado esta información hace seis películas, pero ahora sí.
Es fácil sufrir por los demás,
pero ¿harías sufrir a otro?
Así es.
Como dice Thor, las familias pueden ser duras.
Es muy cierto.
Creo que ella quiere ganar tiempo aquí
y alejar a Thanos de Nebula.
Anthony, si colgaran y torturaran a Joe en Irak,
¿qué harías? Esa es mi pregunta.
Yo entregaría a Vormir.
¿Porque está sentado aquí?
Debes hacerlo. Debes sobrevivir para luchar un día más.
No. Coincido. Es cierto. Estratégicamente.
Es un paso adelante.
Esta escena mezcla los tonos de la película,
creo que de una manera diferente a las demás escenas de la película.
El absurdo se une al sufrimiento.
El comportamiento de Thor es lo que se presta al absurdo.
Él se niega a reconocer la gravedad de su situación
y todas las cosas terribles que le sucedieron.
Hablando con un mapache muy cínico.
O interrogado por un mapache cínico.
Tu hermano murió, ¿eh?
A menudo dijimos que Marvel es el mejor ambiente para jugar, ¿ verdad?
No solo porque estos personajes tengan una larga historia en cómics,
sino porque otras películas desarrollaron los personajes.
Sacamos a estos dos guardianes y a este Thor
de sus películas que salieron justo antes de esta.
Y los usamos a nuestro favor. Las otras películas son herramientas.
¿Seguro que estás listo para esta misión asesina?
Totalmente.
- Hizo un gran trabajo en esta escena. - Sí.
Creo que más que cualquier actor de estas películas,
el más rápido para pasar de la comedia a la tragedia es Hemsworth.
Eso es un gran don en un actor.
Nunca luchó conmigo dos veces.
Creo que él creció con estas películas.
Sí, creo que muchísimo.
Es muy difícil mantener esto, lo que está haciendo aquí.
Es uno de los actores más convincentes del mundo.
Sabíamos todo esto en el set. Todos dijeron:
”Fue un día impresionante
Él sintetiza muchas cosas como actor.
Sus opciones son muy ricas y audaces, y diferentes.
Qué pena que sea feo. Quizá sea un perfecto...
Podría tener futuro si no fuera un horrible despojo.
Sí.
Ah, estamos hablando de Rocket. Perdón, ¿de quién hablamos?
Sí. El brillo de su piel.
¿Qué más podría perder?
La mejor comedia es cuando te comprometes emocionalmente.
No cuando actúas el chiste, sino cuando actúas contra el chiste.
Y toda esa escena es una clase maestra de comedia de Hemsworth.
Porque él llora mientras juega,
y finge esa ridícula...
- Bra vuconería. - Bra vuconería.
Y se niega a admitir
que ya fue vencido por Thanos.
Gracias, dulce liebre.
Una de las únicas veces que Groot se interesa
por algo más que su juego.
- Cuando a Thor le da conjuntivitis. - Sí.
Creo que muchos suponen
que Rocket se lo mete en el trasero para sacarlo.
¿ Qué piensas?
Era en el oído, ¿recuerdas?
Era en el oído, sí.
No, sin duda es un ojo de trasero.
- Sí. - Ah, vaya.
Aquí tenemos el destino de Thor.
Esto es algo que caracteriza Infinity War.
Los grandiosos y exóticos exteriores cósmicos. La escala de la película.
Esto tiene una escala enorme. Es una estrella que es una fragua
manejada por enanos gigantes.
Enanos antiguos, una antigua raza de fabricantes de armas.
Peleamos mucho por la ubicación del hacha, no sé si recuerdas.
- Sí. - Muchos exteriores.
Estuve diciéndolo, y lo olvido en cada película,
pero cada escena debe hacer más de una cosa, entonces
teníamos escenas donde estaba atrapada por un dragón.
De todo.
Pero esta escena no solo es una prueba para Thor,
además muestra lo que forjó Thanos, ¿ verdad?
Ese es el segundo elemento
que te ofrece un pequeño mito sobre la forja de la manopla
y que es un despiadado desgraciado.
No sé por qué nos llevó tanto entender
que la escena debía hacer eso.
Lo sé, fue un avance enorme. Pero finalmente llegó.
Tenemos muchas cosas en la mesa, usualmente...
Muchas veces hay que hacer funcionar una escena
antes de poder pasar a la siguiente escena
para entender cómo debe funcionar en la trama.
Detente.
¿Thor?
También fue difícil
porque Thor está solo en esta película.
Claro, Rocket y Groot están con él
pero no hay muchos
que tengan su misión específica en esto.
Tiene una misión sin gema. Por Thanos.
Pero se remonta y se conecta con la columna central.
Exacto. Era esencial que Thanos tuviera algo que ver con esto.
Y tenemos al magnífico Peter Dinklage.
Así es.
Si no infundiéramos a Thor con esta tragedia,
esta tristeza sobre su existencia
y todo lo que le sucedió,
quizá no creerían,
al final, que él podría resolver la película.
Así que realmente tuvimos que hacerlo trágico,
y por eso la muerte de Loki era tan importante
al inicio de la película,
porque ver que su hermano finalmente tomaba la decisión
de ser un héroe y no un villano y luego sufrir trágicamente por eso
lo pone en un camino
para hacer lo necesario para resolver el problema de la película.
Eitri, no se trata de tus manos.
Cada arma que diseñaste, cada hacha, martillo, espada...
la tienes en la cabeza.
Algo que podemos hablar aquí es...
Tenemos muchos ambientes diferentes en la película,
mundos diferentes, exteriores diferentes.
En estos exteriores, la trama evoluciona de maneras diferentes.
Son películas muy grandes, complejas de hacer, y requieren mucha gente,
desde todo lo que rodamos en el set
hasta lo diseñado por efectos visuales, etc.
Así que para mantener a todos
en sintonía visualmente en estas películas,
hicimos que Charlie Wood y su departamento artístico
desarrollaran de cada ambiente dibujos muy específicos
que fueran representaciones de artistas de cómo quedaría.
Cómo serían los colores, las texturas,
la atmósfera.
Y nuestro director de fotografía Trent Opa/och
trabajó codo a codo para desarrollar eso
en cuanto a cómo sería idealmente la iluminación en estos exteriores.
Dan DeLeeuw y los de efectos visuales también trabajaron codo a codo,
hicieron su aporte creativo y plantearon sus preocupaciones
sobre cómo podía ser el aspecto y cómo quedaría en la película,
para desarrollar este material gráfico
después del proceso de preproducción,
donde había representaciones visuales de cada ambiente y cada set.
Y las llevábamos al set al rodar
porque a veces ese trabajo se hacía muchos meses antes,
o incluso un año antes de rodar.
Llevábamos eso al set. Lo usábamos como guía
durante el proceso de posproducción,
cuando empezaban los efectos visuales.
Usábamos esos dibujos como guía
de lo que buscábamos,
y seguimos usando como referencia esos dibujos
hasta la sincronización cromática,
la afinación visual final que se hace a la película.
Así que creo que nos ayudó mucho para obtener
los aspectos que tenemos en la película,
TITÁN
con un proceso muy elaborado.
Eso estuvo cerca.
Te debo una.
Y aquí logramos una extraña alquimia a mayor escala,
es decir
la primera lucha/reunión entre Guardianes y Vengadores.
¡Thanos!
Esto es un ejemplo de mucho trabajo con equipos de riesgo,
equipos de efectos visuales,
para ver, otra vez, cuando la trama está bien establecida
y el guion...
¿ Qué significa todo esto a nivel de coreografía física?
Las personas tienen poderes muy diferentes...
Movimientos que pueden hacer.
Unir/os todos de manera satisfactoria es toda una tarea.
Quédense todos donde están. Cálmense.
Se los preguntaré una sola vez.
El enfrentamiento.
Sí. Mejor, pregunto yo. ¿Quién es Gamora?
Aquí es donde el absurdo choca con la lógica.
Tenemos a los inteligentes y racionales Strange y Stark,
que intentan afrontar a los dementes Guardianes.
Pero todos están en su arco narrativo, ¿ verdad?
Qui/I se comporta así porque le arrebataron a Gamora.
Notarán el detalle, el que afirma sus aventuras
es el chico que fue nombrado caballero como vengador.
Luego tenemos una combinación...
A nivel de trama, que Thor esté vivo
y en otra misión,
eso lleva al fondo de la escena.
¿No están con Thanos?
¿Con Thanos?
No, vine aquí a matar a Thanos.
Recuerden que Qui/I es de la Tierra y aquí se reúne con terráqueos,
y debe ser una nueva experiencia.
Sí.
Sí. Tipo alto, no tan apuesto, que necesitaba que lo salvaran.
¿Dónde está ahora?
Y volvemos a Thor.
Esta fue una de las secuencias más complejas de editar,
donde iban las escenas con Thor
cuando hacía el hacha para maximizar su entrada a la batalla de Wakanda.
¿Tiene un nombre?
Rom pe-Tormentas.
Es algo exagerado.
Tuvimos suerte en las películas que hicimos todos juntos,
porque siempre entramos a producción con un guion muy congruente.
Sí.
Entonces la película termina reflejando muy bien eso.
Tal vez más de lo normal para el cine.
La película termina reflejando muy de cerca al guion.
Olvidé a qué quería llegar.
Bueno, en este caso, las escenas cambiaron.
La ubicación de las escenas cambió mucho.
La edición del tercer acto particularmente
fue concebida para cortar/a entre Titán y Wakanda
con el viaje de Thor relativamente pronto.
Lo perpetuamos para que sucediera tarde.
Sí.
Una razón por la que teníamos guiones que estaban muy bien
es que tuvimos tres años entre las Capitán América.
Tuvimos dos años entre 1 y 2.
Tuvimos dos años entre Winter Soldier y Civil War.
Luego, entre Civil War y esta, tuvimos dos años para dos películas.
Eso aceleró las cosas.
Lo cual no significa que los guiones estuvieran mal.
No, no.
No estaban tan retocados como los otros.
De hecho, ahora recuerdo lo que quería decir,
creo que una de las cosas que más aprendimos
en el proceso de posproducción,
al realizar proyecciones de prueba,
fue a estructurar la película y a pasar de argumento en argumento.
Yo diría, en todo caso,
que la alternancia entre los varios argumentos
es lo que más evolucionó en el proceso de edición.
Eso es inusual si pensamos en nuestro trabajo anterior.
Pensar cuánto tiempo puedes alejarte de un personaje.
Pero te alejas de Tony, de Nueva York, y pasas a la nave.
Se aleja probablemente el mayor tiempo
-que se haya alejado Iron Man... - De una película con Iron Man.
Sí. Claro.
Sí, siempre supimos que sería un problema.
Sí, llevó mucho tiempo que saliera bien y calibrar/o.
Por cierto, esta es la primera escena que rodamos.
- Sí. - Dios mío, sí.
Los tres primeros días de rodaje, creo.
Tres días de rodaje.
- Y Benedict es capaz de hacer eso. - Sí.
Puede flotar y mover la cabeza así. Es un actor extraordinario.
Pero fue la primera vez que buscamos
la composición tonal y el equilibrio
entre Vengadores y Guardianes.
- Y fue... - Sí,
te entregaron esos Guardianes.
Era la primera vez que tratabas con ellos y Strange.
Sí. Claro, Strange y su ominosa...
- Sí. -... profecía.
¿ Quién iba a saber?
Y ahora, un poco de pesadez para ti.
Entonces cuando llegues a Vormir y a sus reglas,
necesitarás a un experto.
Necesitarás... Cuando te digan cuál es la regla de Vormir,
no querrás dudar.
Eso encajó bien
con el fetiche que Chris y yo tenemos
de traer a Red Skull de vuelta al Universo.
cronológicamente, es el primer tipo...
Y cinematográficamente, es el primero
en obsesionarse con estas Gemas del Infinito en el UCM.
Y claramente él no murió al final de EI primer vengador.
La idea de adónde se habría ido era muy tentadora.
Y nuevamente,
poder llenar huecos que estarían ahí igualmente
con William Hun' o Benicio del Toro,
teníamos un personaje que encajaba perfectamente en este momento.
Estoy listo.
Esto es lo que más me sorprende siempre de ustedes,
su fluidez y habilidad con el alcance del UCM.
Porque son responsable de buena parte de eso.
En parte, es por eso.
Bueno, sí. No muchos tienen la oportunidad.
El UCM es un experimento único,
y que hayamos estado en todas las fases es un privilegio,
pero también significa...
Sí, sabemos dónde están enterrados todos los cuerpos,
y a veces puedes desenterrar un cuerpo y ponerlo en una escena.
Especialmente cuando ya parece un cadáver.
No recuerdo en qué momento...
¿ Ustedes? Cuándo concebimos
que así debería obtenerse la Gema del Alma.
Fue al inicio. Solo así se consigue.
Creo que no hay... En el primer borrador siempre
había que hacer un intercambio así.
Bueno, también...
Cuando empezamos a ceñirnos a que esta película era
el viaje y la película de Thanos.
Él necesita un momento oscuro.
¿ Y qué es un momento oscuro para una persona
que vive sumergida en la oscuridad?
Es perderlo único que ama.
Y eso no podía ser accidental o sin objetivo
si queremos eliminar a un personaje importante como Gamora.
Si queremos matar a la hija de Thanos,
debe haber una razón muy importante en la trama.
Y encajó bien con esta gema perdida.
El final del segundo acto para nosotros
es siempre el momento más oscuro, usualmente por el personaje.
Pero podría ser por la trama.
Una mirada fácil sería:
"Perdimos a Gamora. Eso es malo para los Vengadores.
”Es malo para nosotros como público
No por eso es el final del segundo acto.
Es el final del segundo acto porque es malo para Thanos.
Es lo peor que podría suceder/e a Thanos.
La persona a la que amaba más que a nada
es lo que le impide obtener lo que quiere.
Siempre quisimos que esto fuera el final del segundo acto.
Esto es todo Brolin.
Sí, qué locura. Sí.
Y siempre estuve muy decepcionada.
Salvo por su barba incipiente. Eso lo hizo efectos visuales.
Justo.
Si yo fuera Thanos, no querría afeitarme.
Claro.
Debemos hacer un concurso para su hoja de afeitar.
- Ir por esas crestas debe ser... - Por esa bolsa de mentón.
Seguiré diciendo eso.
Mi hijo de ocho años lo dijo un millón de veces.
Es mejor que lo opuesto.
Un gran momento para Zoe.
La segunda vez que ella logra
ser la voz del público y decirle a este tipo que se equivoca.
Y uno de los momentos más tristes de la película para mí
es su reacción ante Red Skull.
A mí lo que me encanta es que este personaje es tan estupendo
porque es una gran luchadora.
E incluso en este momento, cuando ella afronta esta situación...
Su primera decisión es matarse para salvar al universo.
Sí.
Pero luego no duda. Es este momento.
Claro.
Pero luego intenta invalidar a Thanos.
Qué actuación estupenda. Cómo procesa esto.
Nos dice mucho con una mirada.
No.
Esto no es amor.
Por esto dejó a Vormir para salvar a Nebula.
Ella sigue buscando una salida.
Claro.
Nunca para.
Ni siquiera por ti.
La música de Alan Silvestri aquí es realmente espectacular.
Es trágica y extrañamente majestuosa.
Esto es lo más operístico de la película, ¿ verdad?
- Burbujas. - Sí, y eso ayuda, ¿ verdad?
Viste burbujas y dijiste: "Él lo hizo
Él controla la realidad. Ella tiene una mirada muy triste.
Allí ella sabe que está perdida.
¡NQ!
En la película hay una inevitabilidad no diferente
a otra película de Josh Brolin, Sin lugar para los débiles,
porque la segunda vez que ves la película,
se vuelve evidente que Thanos ganará en la película.
Anteriormente en la película,
hicimos referencia al chasquido muchas veces.
Es como el viejo dicho de Hitchcock:
”Si sacas un arma, mejor que la uses".
Si hablamos del chasquido, lo usaremos.
Él es casi imparable en la película.
Tiene una voluntad muy fuerte.
Es algo que siempre pensamos,
no es peligroso porque tiene las gemas,
sino porque tiene la voluntad de usarlas.
No renuncia.
Es parte del misticismo de la gema,
que él es transportado de vuelta.
Ustedes siempre tuvieron esta imagen. ¿ Saben de dónde surgió?
Esta idea fue de Todd Harris, uno de los guionistas gráficos.
Qué bueno.
Una transición que lo hizo parecer
que fue transportado a otro lugar del cosmos,
pero te enteras de que volvió.
La Gema de Sangre.
Esa es otra serie de Marvel.
Aquí está. Ahora llega el tercer acto.
Estamos llegando a Wakanda.
Pero tiene sentido.
Porque esto se movió mucho
pero cuando dices que es el inicio del tercer acto,
es mejor aquí de lo que sería 20 minutos antes.
Sí.
Y esta estupenda ciudad saldrá en defensa del universo.
Será el último baluarte.
Cuando dijiste que abriríamos Wakanda al mundo...
no imaginé esto.
Dirigidos por este hombre.
¿Alguna vez habrá Juegos Olímpicos en Wakanda?
Creo que tengo... No sé si es algo que quieres.
Además, ganarán todo.
T'Challa está en un viaje muy interesante desde Civil War.
¿Debemos inclinarnos?
Él está tomando el trono,
se enfrenta a un conflicto tras otro.
Luchas eternas y guerra civil en su propio país.
Ahora el destino del universo pende de un hilo.
Y lo único que se interpone con la máxima fatalidad
es Wakanda.
Y el cabello de Bucky.
Miren el brazo sofisticado.
Un brazo de vibranium.
La vida nunca fue mejor.
Y la persona más inteligente del Universo Marvel.
Shuri. La única que podría tener alguna posibilidad de sacar la gema
de la cabeza de Visión y salvar/e la vida.
Algo que me encanta de Marvel
es que es una población de científicos genios.
-¿ Sabes? - Así es.
Sí, son fisicoculturistas y hombres en armadura
pero la base son unos científicos brillantes.
Eso es un superpoder.
La película no se detiene ante nadie.
Thanos no se detiene ante nadie.
Apenas crees que te acercas a la solución,
llega el tic-tac.
Se me ocurre
que Halcón dice que hay muchos tipos de situaciones, y esto...
Tenemos una visión. Tenemos muchas situaciones.
Es una situación en desarrollo.
- Es una situación de Anthony Mackie. - Así es.
Claro, un país avanzado como Wakanda tendría un escudo protector.
Claro.
Eso obliga...
Ahora la decisión es de T'Challa.
Tiene que tomar una gran...
No es necesariamente suicida, pero sí muy peligrosa.
-”¿Abriré ese escudo...?”. - Una partida de ajedrez.
"Y perderé a mucha gente para obtener diez minutos más para mi hermana”.
”Para destruir esa gema
Visión, regresa a la mesa.
Los retendremos.
Aquí viene la gran frase.
Notas incluso que al Capitán América podría faltar/e algo en esta película.
Y consíganle un escudo a él.
Desde el final de Civil War.
No le dieron uno, sino dos.
"¡Afeiten a este hombre".
Ahora empezamos a pasar... Hacia el clímax.
Empezamos con más montajes paralelos, la música se continúa entre cortes.
Ahora estamos uniendo las secuencias.
Las tramas empiezan a mezclarse a medida que se acerca el tercer acto.
Y como público,
piensas: ”Sí, veo adónde va esto.
”Conseguirá lo que dice necesitar para resolver el problema
Ves que las piezas van encajando.
¡Enciende los motores!
Ahora las escenas se vuelven complementarias.
La edición es más rápida, ¿ verdad?
Empezamos a tener un buen ritmo.
Las escenas iniciales son más largas.
El tiempo para hablar ya pasó. Ahora es el tiempo de la acción.
Algo que me encantaba de Thor cuando era niño
era que fuera un dios.
Y que sus habilidades eran divinas.
Esto es como los Trabajos de Hércules.
Claro.
Debe hacer algo increíblemente difícil
que requiere un despliegue de poder demencia!
que muy pocos en el universo pueden realizar.
Bien hecho, muchacho.
Eso es Nidavellir.
Ese es un momento muy encantador para este personaje,
ese regocijo infantil que tiene.
Es eso, porque esto es Nidavellir.
- Para un personaje que perdió todo. - Ellos ganan.
Aquí vuelve a su juventud.
A su herencia asgardiana.
Sí. No es todo oscuridad.
Salvo cuando no funciona.
Maldición.
Bridas defectuosas.
- EI mecanismo está dañado. -¿Qué?
No puedo calentar el metal con el iris cerrado.
¿ Quieres hablar de Dinklage y cómo lo filmaste,
en cuanto a la perspectiva y todo?
¿ Se te ocurre algo?
Sí, ciertamente es muy complicado
cambiarla escala de los personajes cuando...
Tiene que ver con cómo orientaste la cámara, las lentes,
cuando tienes otros personajes en el cuadro,
cuando trabajas con un personaje gigante.
Es un proceso muy laborioso de combinar lentes,
colocar a Peter para sus tomas, sacarlo
y luego colocar a Hemsworth para sus tomas.
Yluego cambiarla escala de cada uno.
Fue lo que requirió más matemáticas y ciencia en la película.
Hubo mucho prueba y error
para ver qué técnicas hacen que quede mejor.
Y que se sienta mejor.
A veces a estos actores
se les pide que hagan muchas cosas muy técnicas
que se realizan una y otra vez
a menudo, por los procesos técnicos necesarios para lograr el aspecto.
Son muy pacientes.
Sí.
No es tan fácil como parece para ellos.
Todo Wakanda se une.
Claro. Las personas vienen cuando hacen falta.
También dijimos que no sabíamos, no habíamos visto Pantera Negra,
porque aún estaban haciendo Pantera Negra
sobre sus cantos de guerra.
Dios mío. Sí.
Y cuando llegaron los actores
desde Atlanta, desde el set de Pantera Negra al nuestro para esto,
empezaron a hacerlo. Y fue impresionante.
- Tremenda onda. Sí. - Fue genial.
Sí. Fue estupendo. Fue muy inspirador.
Eso llevó a...
Después de ver cómo lo hacía MBaku,
al inicio con Winston, al inicio de la secuencia,
llevó al grito de guerra de respuesta dirigido por T'Challa.
Ahora viene.
Allí están la voz y la cara de Carrie Coon.
Sí. Y creo que Winston estaba tratando...
Estabas tratando de animar a todos los actores,
y lo hicieron con el canto de guerra.
Es estupendo. Sí.
Sí, no hagas eso fuera de cámara.
Guárdatelo.
¿Se rindieron?
No exactamente.
Y aquí vienen...
- Los Outriders del espacio. -...los sabuesos.
Nunca contaste la historia del perro espacial.
¿ Qué es el perro espacial?
Bueno, hubo un grupo focal después de un preestreno.
Alguien estaba comentando algo
que sucedió en esta parte,
y dijo: "¿ Conoces a esos perros espaciales?".
Los llamó perros espaciales.
Le pareció divertidísimo,
y lo incorporó a la lectura de Bradley Cooper
Rocket los llama perros espaciales cuando les dispara.
Dice: ”¡ Vamos, perros espaciales!".
Así es.
Se matan ellos mismos.
Esto es parte de la partida de ajedrez.
Rodearán la ciudad
con criaturas dispuestas a morir para romper el escudo.
Cap dijo: ”No intercambiamos vidas”.
Pero ahora se enfrenta a alguien que sí.
Claro.
- Tienen sangre que derramar. - Sí, y es estupendo.
Y T'Challa debe tomar una decisión acerca de cómo lo manejarán.
Porque si los Outriders cercan la ciudad,
es imposible que los wakandianos impidan
que penetren en la torre donde está Visión.
Es toda una carrera por destruir la gema
antes de que la encuentren.
Atrás, Sam. Te chamuscarás las alas.
Máquina de Guerra es Máquina de Guerra.
Lanzando un arsenal en esta película.
Creo que las escenas de acción deberían definir al personaje.
¿ Verdad?
Así que allí pusimos unas escenas de bombas
y cosas de Halcón,
pero ahora nos dicen que están por rodearnos.
Así que debemos tomar una decisión sobre el personaje.
¿ Esperamos ?
¿ O provocamos el enfrentamiento?
Eso podría llevar más fácilmente a nuestra muerte.
Sí.
Ysiendo T'Challa el líder que es...
Claro. Hace la llamada.
Aquí hace la llamada.
Toma la decisión valiente.
Sabe que será un gran sacrificio hacer esto.
Oye. Te ade/antes.
No sabíamos si "Viva Wakanda” sería estupendo.
¡Viva Wakanda!
¡Ahora!
Es parte de esta partida de ajedrez.
Él hizo una jugada aquí.
Escogiendo perspectivas que claramente demuestran lo que acaba de suceder.
Aquí viene Cap delante de la línea con Pantera.
Me encanta esto.
Como aficionados a los cómics, esos son los momentos
por los que vivo cuando hacemos estas películas.
Estos son perros espaciales enojados.
Pero también quieres...
Es bueno ver al luchador brutal en que se convirtió Cap
en los últimos tres años. Estuvo...
¿Entiendes, muchacho?
Sí, está cansado.
Va a matarte.
Solo si muero.
El Thor vintage de Ragnarok.
Sí, un poquito.
El Dinklage vintage también.
Debo ir al gimnasio.
Nos llevó mucho tiempo descubrir cómo diseñar esta esfera de Dyson
y la fragua, y cómo funcionaría.
Hay mucho arte conceptual creado para resolverlo.
Refinamos las reglas en posproducción al desarrollar los efectos visuales.
Espero que sea evidente que es una fragua
y hay que abrirla para que funcione.
Y que la puerta está cerrándose y hay que abrirla haciendo palanca.
Claro. Y de nuevo, si es demasiado técnico
y le quita algo al personaje,
lo arruinamos.
Él debe soportar para lograrlo.
Casi le cuesta la vida.
Y hacer eso permite que otro personaje
tome la única decisión que toma él en la película.
Sí.
Hay algo muy satisfactorio
que desde ahora
el hacha de Thor tenga algo de Groot.
Me gusta eso.
Eso representa esta polinización cruzada.
Creo que agoniza.
Todos lo sabemos, si vimos a Thor. Estas armas tienen un poder sanador
para los asgardianos.
Así es. En la primera Thor... Sí.
Esa es la tensión en este momento,
si puede conseguir el hacha a tiempo para sanar.
También oímos a Peter Dinklage afirmar
que esto podría controlar el Bifrost.
En teoría.
No hay muchas franquicias
en las que puedas cortar/e un brazo al personaje
y que sea un momento heroico,
y que el otro tipo use su brazo como manija.
Está todo bien en el universo.
Yo quería trabajar mucho aquí
para que esto fuera intenso,
para que sintieran que estos personajes
huían de una manera que no habías visto antes.
Que los Vengadores con la espalda contra...
Le haces esto a Pantera Negra.
- Son. .. - Sí.
Sacudidos.
- Y Cap aquí. - Sí, él...
Mi favorito es el Hulkbuster.
- Claro. - Están abrumados.
Claro.
Son menos.
Sí. Es una toma que cuenta toda la historia.
Sí.
Luego, tal vez, el momento más conmovedor de toda la película.
Una música increíble de Alan Silvestri.
Combina con uno de los momentos más aclamados de la película.
Sí.
Porque aparecieron un mapache, un árbol y un dios nórdico.
Sí.
- Ahora Thor tiene una misión. - Sí.
Él tiene lo necesario para ganar la película.
Escuchamos una grabación hecha en un cine de la India
durante esta parte de la película.
Y cuando aparece Thor, suena como un concierto de rock.
Todos...
Ahora claro, Thor fue a la Tierra
suponiendo que Thanos llegaría allí
para recuperar las dos gemas que sabe que están en la Tierra.
Pero Thanos tenía que hacer una parada.
Su lugar de origen.
Este es el marco,
en la mente de Thanos, de la tragedia que inspiró su misión sagrada.
Entonces todo este desastre es la segunda parte de un diseño.
Tendrán la oportunidad de ver al Titán perfecto en unos segundos,
y todo esto es...
Había borradores en los que pasábamos más tiempo con el Titán perfecto,
en los que veíamos más el pasado de Thanos.
Pero al final esto era lo único necesario,
y el resto era innecesario.
Strange sabe que es el cebo.
Sí.
Él ocultó la gema
para cuidar/a de Thanos,
con la intención de que le quiten el guante,
así que nunca quieren la gema cerca de él
por si no llegan al momento en que quiten el guante.
Claro, todo eso se vuelve caótico.
Lindo lugar, Titán.
¿NO? Sí.
No parece muy concurrido.
Las tasas impositivas son ridículas.
”Te digo,
"si yo no mataba a la mitad de la gente allí...
”Ese lugar estaba muriendo.
”Se caía a pedazos.
"¿ No se ve terrible?".
Está corrompido por dentro.
Sí, fuera de las murallas, una fea escena.
Soy un sobreviviente.
Que quiere matar a billones.
Con las seis gemas, simplemente podría chasquear los dedos.
- El chasquido. - Por diseño, hay varios chasquidos
para que sepas qué sucede cuando llegas a eso.
Aquí también estamos armando la última toma de la película,
así que con suerte sentirás
que cuando él se sienta en su porche
y mira el amanecer en un universo agradecido,
logró exactamente lo que buscaba.
Esa es una de las cosas más inquietantes de Thanos,
que tiene nobleza, ¿sabes?
- No es ego, no es poder. - Sí.
Se ve a sí mismo como a un sirviente.
Y cuando termina su servicio,
descansa.
La geometría de estas películas,
especialmente de esta película,
con la cantidad de personajes que tiene y la escala de la acción,
está muy pensada.
Cada cuadro está muy pensado.
Para que puedas seguir la acción,
para que puedas seguir lo que sucede en la película.
Si el marco se volviera demasiado estilizado o denso,
o atractivo,
distraería, primero, de la narración,
pero también complicaría la recepción de la historia
con todos estos personajes y todos los pequeños incidentes
que ocurren en los siguientes 30 minutos de la película.
Magia.
Más magia.
Magia con patadas.
Magia con...
¡Insecto!
Como pueden imaginar, al tener una manopla
con un poder casi ilimitado,
cada vez que la usas, puedes hacer lo que quieras.
Queríamos crear pequeñas reglas físicas
que permitieran participar de una pelea con él,
y la idea de que debiera cerrar el puño para usar una gema
era lo mínimo que nos permitía tener una pelea.
Entonces cada decisión que deban tomar, notarán
en los últimos momentos de la pelea, que será para que no cierre el puño.
Desde la telaraña de Peter
hasta la capa envuelta.
Vaya, vaya.
Debiste matarme.
Habría sido un desperdicio de piezas.
¿Dónde está Gamora?
Ese es el momento más triunfal o heroico de Nebula
en cualquier película hasta ahora.
Todos tienen su momento, y ella queda.
Porque no había nadie para ver morir a Gamora.
Aquí está ejecutándose el plan.
¿Esas son las Bandas de Cyttorak?
Esas son las Bandas Carmesí de Cyttorak.
- Y todos tienen un papel. - Así es.
"Los mejores planes de ratones y hombres".
Ojalá no se alineara trágicamente con la revelación
de que Thanos asesinó a Gamora.
Date prisa. Es muy fuerte.
Parker, ¡ayuda! Ven aquí.
No puede retener/o mucho más tiempo.
Mientras estos guiones están extremadamente bien escritos
por los monsieurs Markus y McFee/y...
Son buenos, ¿no?
ocasionalmente, un actor aporta algo que...
Cómo te atreves.
Que conste, este fue mi plan.
Esto fue un buen aporte del Sr. Pratt.
Está angustiado.
Mejor.
Este es uno de los mejores trabajos con efectos de película,
su interacción con la cabeza de él,
y aquí la actuación de Brolin realmente traducida.
Ese día, Brolin tiene puesto un casco de cráneo.
Tiene un casco de goma espuma como la cabeza de Thanos.
Él actúa con un peculiar...
Su palma está tocando eso.
Ella está tocando eso.
Tenemos una cámara en SU cara,
-y él realiza esta actuación. - Cámara frontal.
Y ella está atada a cuerdas y fue bajada a aproximadamente...
No está sentada sobre él.
Espero que en este DVD haya también una escena
que muestre cómo rodamos esto.
Porque fue extraordinario.
Imaginen a Josh Brolin en el centro de todo esto en el set.
Sí, en pijama y con un casco de Thanos.
Fue ridículo.
Con espuma por todo el cuerpo.
Sí.
Hubo que poner espuma en el brazo
-cuando tratan con su brazo. - Sí.
Así que es del tamaño de Thanos, y su pecho,
y la gente no se le acerca mucho.
Tuvimos que ponerle su tamaño de pecho alrededor del cuerpo.
Esto es, cuando lo recuerdas,
el momento en que se pierde toda esperanza.
Porque ahora Thanos está enojado
y en una misión.
Esto se mostró en Comic-Con.
Claro.
Y parece que recibió una ovación.
Así que usa dos gemas allí.
Usa la Gema del Poder
para destruir la luna.
Luego usa la Gema del Espacio
para traer/a rápidamente
a la superficie de Titán.
De nuevo, ace/eramos el montaje paralelo.
Empezamos a infiltrar una narración dentro de otra.
Un excelente trabajo de Jeff Ford.
Sí.
Nuestro gran editor
que hizo todas las películas de Marvel.
Sí, una especie de quinto miembro del equipo narrativo.
Aquí está el perro espacial.
Por cierto, ese fue un momento icónico de los libros, Pantera golpea...
Es conocido como Black Dwarf en los libros,
pero lo llamamos Obsidian en las películas.
No la vendo.
Rocket no resiste una parte corporal artificial.
Extraña alquimia.
Un momento de acercamiento de vello facial.
Sí, claro, un poco.
Y no se ven desde el final de Ultrón, creo.
Yo soy Groot.
Yo soy Steve Rogers.
Chistes de personaje.
La seriedad de Steve llevará a algo gracioso.
Está muy legítimamente confundido.
Como corresponde.
De nuevo, Wanda se enfrenta a la elección
-entre amor y deber. - Claro.
Todo hace más de una cosa.
Por su experiencia en Edimburgo,
saben que Wanda es una fuerza con la que hay que lidiar,
así si ella se quedó atrás para vigilar la gema,
su camino está obstruido,
y debemos sacarla al campo.
Y cuando ella sale y cortamos a Proxima,
ves que no era solo el plan de los guionistas.
Era también el plan de los villanos.
No es que simplemente atacan con todo lo que tienen.
Saben que su objetivo,
Visión, está siempre vigilado por este personaje tan poderoso.
Deben sacarla.
- Sí. - Claro.
Y claro, no está muerto.
Aún.
Esa es Florence, en su primera aparición.
Así es. Es su tercera película.
Hizo su primera aparición en un papel cautivador
en Civil War,
cuando se enfrenta a Black Widow en un estacionamiento.
¡Que alguien vaya con Visión!
I Voy yo!
Allá voy.
De nuevo, Proxima estuvo marcando a Wanda.
Claro.
Su tarea es mantenerla alejada de Visión, así Corvus extrae la gema.
Esto es muy festejado.
Sí, pero lamentablemente para Proxima...
Tiene amigas.
- Claro. - Sí.
Y esas amigas saben luchar.
Para darles una idea de lo que viven estos actores,
esto es un potrero muy cálido y Iodoso
de Atlanta, o de las cercanías.
Con mosquitos y serpientes.
Y sudor.
Todo lo desagradable...
Paul Bettany usa uno
de los vestuarios más restrictivas e intensos del elenco.
Completamente pintado, la cabeza recubierta,
el cuerpo recubierto.
Lo último que quieres es 32 grados y 90 % de humedad.
¡NQ!
¡Púdrete, maldito grande y verde!
¡Lo haré yo solo!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Adiós!
Hablemos del arco narrativo de Banner.
Este arco narrativo convierte a Banner en héroe.
No es solo alguien que se la pasa pidiendo ayuda a Hulk.
Banner debe resolver el problema solo.
Esto los pone a él y a Hulk en una posición muy interesante
al final de la película.
Como dice allí, tienen mucho de que hablar.
Te creía fantástico, máquina.
Visión es atravesado muchas veces en la película.
Sí.
Él puede soportar/o.
En un momento,
había un borrador en el que esa entrada
era la primera aparición de Cap en la película.
Es cierto.
Dijeron que estábamos locos.
- Quizá lo estábamos. - Sí, no fue satisfactorio.
Él era muy clandestino.
Sí, así es.
Sí, pero hablando...
No teníamos modelo para esta película.
Cuando nos dispusimos a hacer la película.
Porque nunca una película con tantos personajes
registró este tipo de estructura narrativa
para incorporar esa cantidad.
Fue un proceso de prueba y error
para ver cómo afinar esto.
Como Lance/ot en Excalibur, de John Boorman,
Capitán América aparece en el momento clave de la batalla
-por primera vez para salvar a Visión. - Sí.
Luego, después de leer el borrador, concluimos que estábamos todos locos.
- Y recuerda... - El sigue teniendo esa aparición.
Resulta ser la estación de trenes de Edimburgo.
Aquí tenemos una oportunidad única.
Es decir, no es...
Claro, otras películas lo hicieron. Pero sabemos que tenemos dos películas
para contar personajes.
Algunos personajes recibirán más atención en la segunda historia.
Creo que podemos decir que Cap...
Cap tiene una gran historia en la segunda.
Y ahora...
EI cuervo.
Sí.
Joe y Anth tenían una peculiar obsesión
con EI cuervo.
Yo sí. Me encantaba EI cuervo de pequeño.
Y quería ver una escena en esta película
con los poderes completos de Thanos contra los del Doctor Strange.
Te referías a EI cuervo de Vincent Price.
Boris Kar/off.
- Sí. -¿ De Roger Corman ?
Sí.
Y la primera aparición de Jack Nicholson.
Creo que es su primera aparición.
Y este es uno de los únicos usos de la Gema del Alma en la película.
- Claro. - Allí.
Hasta
su uso final.
Sin embargo, nunca usaste tu mejor arma.
Ahora descubres esa parte de la estrategia.
Él sabe que es falso. Claro.
Aquí viene Tony.
El viaje de Tony
como científico genio es eso,
la evolución de su armadura.
Esto es lo mejor que tendrá Tony,
y esta nanotecnología.
Llega al máximo de la capacidad de su mente,
y no alcanza para vencer a Thanos.
De hecho, apenas se mantiene en la lucha.
Después de su observación inicial,
no hay mucha pedantería aquí.
Esto es también antes, cuando...
Notas este interesante paralelo entre Thanos y Tony.
Ambos son conscientes de algo
desde un momento inicial
y constantemente tiene que ver con ser más inteligente.
Thanos es tan futurista como Tony Stark.
Por eso sabe de Stark por esa batalla original de Nueva York
como la persona que deshizo el plan.
No quiero saltear esa frase,
es una de las mejores de la película.
"Tanto esfuerzo por una gota de sangre
Subraya la afirmación existencial de la película,
que todo con lo que atacan a Thanos en esta película,
que es todo lo que tienen,
lleva a esa gota de sangre.
Claro, hasta Thor al final de la película.
Mereces mi respeto, Stark.
Cuando termine, la mitad de la humanidad aún vivirá.
Y un poco de respeto de Thanos.
Además,
deberíamos hablar de esa desorientación.
¿En qué sentido?
Tony Stark empalado aquí.
Claro.
Eso era también para hacerte creer que este podría ser el final
del viaje de Tony Stark en el Universo cinematográfico de Marvel.
De hecho...
- Eso causa una reacción. - Es un giro de la trama.
Ciertamente iba a serlo, si no intervenía el Doctor Strange.
Recuerdo que todos tenían su oración principal.
El Doctor Strange dijo: ”Bajo ninguna circunstancia.
”Si se reduce a ti, o al chico, o a la Gema del Tiempo,
”los dejaré morir".
Y luego claramente no lo hace.
Se echa atrás.
Entre estas dos acciones, vio 14 millones de futuros.
Deberíamos hacer un reconocimiento.
Es uno de los guionistas gráficos,
pero lo de ocultar la gema en las estrellas,
-no sé de quién era. - Darrin, creo.
-¿ Era de Darrin Denlinger? - Sí.
Sí, no recuerdo si eso surgió de los guiones gráficos
o de los efectos visuales, pero no sé.
Bueno. No quiero...
No le demos reconocimiento a nadie.
Me encanta eso también.
Eso me encanta
hace mucho tiempo.
Falta solo una más.
Me encanta cómo mira al Doctor Strange.
Muchos aficionados quedaron mal con la elección de Star-Lord en esta.
Cuando él reacciona al enterarse de que Gamora está muerta.
Si recuerdas, sí.
Estamos poniendo a los personajes en posiciones de actuar como humanos.
Él tuvo una vida difícil.
Es totalmente entendible.
Sí, está emocionalmente consternado.
Tomó una decisión emocional.
Pero también... Estaba preparado para matar/a.
Sí.
Thanos evitó que lo hiciera,
y Thanos la mató.
Es un nudo terrible.
Sí.
También es un error muy humano,
y creo que lo interesante de la narración
es que si aprendes a ver las cosas desde el punto de vista de otros,
de otros personajes,
puedes aprender cosas de la vida.
Thor toma una decisión igualmente complicada,
aquí viene.
Además, Gamora comparte una problema muy singular.
Como dijiste antes, Chris.
Es como si ella revelara algo muy específico
a Qui/I.
Él tiene información y una comprensión
de su riesgo en esta película
que nadie más entiende.
Yse convierte en su trabajo.
Se convierte en protector de ella,
con la invitación.
Es interesante darle responsabilidades.
- Sí. - Thanos tiene mucho poder ahora
que es meramente...
Está aplastando a los héroes como a moscas.
Sí. Él decide dejar que siga un poco más.
De esto les advirtió Bruce Banner
como hera/do del espacio
para toda la película.
Y ahora aquí está.
Dos primeros planos de Wanda y Visión,
quienes comprenden a qué se enfrentan.
CaP-
Cuando decidimos que sería el chasquido en momentos...
Trabajando hacia atrás, él conseguirá las seis gemas,
es decir que en algún momento conseguirá la gema de Visión
y el público lo sabe,
pero queremos darle a la gente...
Creo que William Goldman dijo:
”Denle al público lo que quiere, pero no de la manera que lo espera
Así que para crear
esta loca tragedia al estilo de Romeo y Julieta,
la idea de que para no dejarle la gema a él,
ella deberá matar al hombre que ama,
era una oportunidad demasiado rica para aprovechar,
aunque necesitábamos que él la consiguiera,
así que se vuelve doblemente trágico hacia el final.
Hay muchos giros de la trama en los últimos cinco minutos.
Sí, es...
Incluso ella intenta asesinar a Visión para salvar al universo,
y luego Thanos restaura a Visión.
Thor le da un hachazo en el pecho.
AI final de su viaje.
Sí. Podría haber ganado la película. Chasquido de dedos.
Cinco historias al mismo tiempo.
- Sucede mucho emocionalmente. - Bettany tiene la oportunidad
no de una, sino de dos escenas de muerte.
Esta es una increíble actuación de Lizzie y Paul.
Sí. Son muy convincentes.
Nunca podrías Iastimarme.
De nuevo, el sacrificio.
Simplemente te siento.
Sí, ese momento en que sabes
que estos héroes están dispuestos a sacrificar sus propias vidas,
pero el umbral a cruzar es
cuándo estás dispuesto a sacrificar a otro.
La historia se construye a lo largo de muchas películas.
Esa gema que está en su cabeza estaba en el bastón de Loki.
Luego a ella le dieron su poder de esa gema,
y entonces ahora es la única persona que puede destruir esa gema.
Steve es el único que tiene una segunda oportunidad.
Sí. Así es.
Si es una película sobre voluntades fuertes, él la tiene.
Eso le da la oportunidad de hacer esto.
Pero recuerda que es en cámara lenta, así que son segundos que puede...
Thanos lo acepta.
A Thanos le divierte esto.
Y admira la voluntad en otros.
Luego vemos bien expuesto el poder de Wanda.
Ella fue creada con una gema. Sus poderes surgieron de una gema.
Eso le da la capacidad de detener a Thanos.
- Me pregunto si... - Y destruir una gema.
Thanos habría intentado que Cap fuera hijo de Thanos.
Allí hay un cómic What If.
Allí hay un cómic What If, sí.
Y aquí más música estupenda de Alan Silvestri.
Ahora en un final comercial tradicional,
esto podría haber sido el final de la película.
Creo que lo pasamos dos veces más.
La humanidad de Thanos, siempre me encanta este momento,
cuando él reconoce que el sacrificio de ella
es como el suyo.
Sí.
Hice lo mismo hace un par de horas.
De hecho, creo que él habría tomado a Wanda.
Pero luego, de nuevo se unen todas las películas.
Él logra usarla Gema del Tiempo como lo hizo el Doctor Strange.
Ahora... no existe el tiempo.
Eso es parte del desafío de narrar la historia.
Tienes unos MacGuffin muy poderosos.
¿ Cómo los mantienes alejados de manera razonable,
y luego cómo los usas de maneras novedosas?
- De maneras esenciales. - De maneras devastadores. Sí.
Y no solo alardeando,
sino haciéndolo para que la película sea lo que es por lo que hicieron.
- Gran proeza aquí, ese cuerpo... - Sí.
Hay muchos momentos dolorosos aquí.
Ver dos veces cómo muere Visión.
Queríamos que hubiera un daño físico,
con todas esas gemas juntas. Todo ese poder que te atraviesa.
- Mira qué poderosa el hacha. - Sí.
- EI hombre que hizo... - Eitri.
...Ia manopla y el hacha
le dio a Thor el arma que puede vencer a la manopla.
El tipo de arma que mata a Thanos.
Te dije...
Por desgracia, no apuntó a la cabeza.
- Bueno, es eso. - Es particularmente salvaje aquí.
Este es un pequeño tropiezo de parte de Thor.
- Así es. - Este momento de venganza.
- Así es. - Pero muy humano y comprensible.
Si lo hubiera matado más rápido.
Y con lo monumental que es este momento en el cine,
mi memoria primaria es Josh Brolin con una pechera enorme
que lo hacía parecer un tipo de Fruit of the Loom
con una enorme hacha de gomaespuma clavada en el pecho.
Algo muy hablado.
¿Estamos comprometidos con que sea Sou/world?
Sí, claro.
Entonces Thanos es transportado
con el poder necesario
o requerido para barrer la mitad de la vida del universo
hacia este estado onírico dentro de la Gema del Alma.
Yle permiten una última reunión
con lo que dejó para llegar allí.
La representación espiritual de su hija.
¿Lo hiciste?
Es un delirio febril.
Sí. ¿Es un delirio febril?
¿Es parte de la narración, es trama?
¿Ella existe dentro de esa gema? ¿Esto está en la mente de él?
La libertad que tienes al haber hecho 18 películas antes.
Pero es muy valioso para él como personaje.
En los próximos minutos, él atraviesa
un arrepentimiento palpable
y luego, cuando llega al porche, creo que es...
Porque cuando gana tu villano, no quiero risas malévolas.
Quiero conocer el costo.
Allí, con su manopla y el brazo,
el poder que requiere usar las seis gemas
es significativo,
y claramente dañó la manopla y a Thanos para siempre.
Me encanta la creciente incredulidad
de Evans aquí.
Siempre supimos que queríamos jugar más allá del chasquido.
Porque el chasquido termina la película con un truco de la trama.
Esto termina la película con emoción.
Es una película de terror tener que ver
-que desaparezcan. - Si había un chasquido,
-diría que es un final de suspenso. - Sí.
Pero yo diría que no es un final de suspenso.
No, es una tragedia.
Es una tragedia, porque gana el villano,
-hasta el final. - Tiene final,
pero no es un final al que la gente está acostumbrada.
Thanos se dispuso a salvar al universo y la película termina en ese momento.
Capitán América nunca perdió completamente.
Dejó todo lo posible y dosificó una victoria,
-y no puede hacerlo aquí. - No alcanzaba. Sí.
Este momento me encanta.
Esta actuación de Danai es fantástica.
Toda su misión
consiste en mantener a salvo al rey. Proteger al rey.
Es la primera vez que alguien...
Está eso, y también es un personaje principal
al que le estalló la franquicia,
y estos no serán jugadores secundarios.
- Claro. - Sí.
Lo interesante allí es que no es solo el horror de quién va,
quién desaparece,
en este acto azaroso de violencia,
sino cómo se sienten los que quedan.
Eso es... Aunque tú...
Olvida eso.
No me entristezco cuando suceden cosas tristes
casi tanto como me entristezco cuando veo a alguien como Danai
reaccionar a cosas tristes que suceden.
Sí.
Como dijo Anth, toda su misión en la vida
es proteger al rey, y el rey desapareció en sus brazos.
Sí.
Luego recuerdas:
'Tenemos aun más héroes queridos en el espacio”.
Qui/I es una figura trágica en esta película. Sufrió mucho...
Sí.
En la película, y ahora debe ver
cómo se va parte de su familia antes que él.
¿Quill?
Quieto, Quill.
Hombre.
Es un personaje que tiene mucho dolor.
En buena medida está definido por el dolor.
Todos estos personajes pierden cosas.
Así se convierten en nuestros héroes.
Yo podría ver a todos en la pantalla,
y decir qué perdieron antes de llegar a este punto.
- Aquí va. - Sí.
- Estás bien. - No sé qué pasa.
Nosém
sí, y Tony
empieza la película hablando de la posibilidad de tener un hijo
y efectivamente pierde uno al final.
Si recuerdo bien,
decía: ”No me siento muy bien
Tony lo miraba, decía: ”Lo lamento” y desaparecía.
- Sí. - Y al final...
- No era tan prolongado como esto. - Él seguía
para poner más y más emoción.
Se dirigía a Tom y decía: ”No quieres irte
- Correcto. Sí. -”Eres un chico
Esto es...
Usas tu fuerza de Hombre Araña para enfrentar esto.
Yluego salió esa actuación.
Fue una actuación espectacular
para un actor de 21 años.
Esta es una pérdida colosal para Tony.
¿Es en...?
Por sarcástica que sea su relación con Peter Parker,
le importa mucho él. Y que muera en sus brazos es...
Lo cambiará para siempre.
Ciertamente, Thor podría sentir mucha culpa
por sus acciones en adelante.
Emprendió el viaje definitivo del héroe, y no funcionó.
Siempre me encantó esta escena.
Y aquí está el final del viaje del héroe.
Siempre me encantó la simetría de Loki: ”Nunca serás un dios"...
Luego Steve dice: ”Dios”. Sí.
Siempre era la última frase de la película.
- Sí. - El espectador perspicaz
verá allí a la derecha,
un espantapájaros hecho con la armadura de Thanos.
Nunca vi eso.
Eso es un homenaje.
Vi esto en IMAX
- Sí. -¿ Qué sabes?
Esta es una actuación muy complicada de Brolin.
Es como...
Hay una sensación de alivio en él, de que puede descansar.
Pero hay tragedia.
- Sí, un toque de orgullo. - La música es muy conmovedora,
-pero no necesariamente triste. - Sí.
Sí, hay satisfacción.
- Bueno, allí está. - A y.
Allí está la patada en los huevos.
Sí.
Lo siento.
Bueno...
Viene otra.
Mejor suerte la próxima vez.
Estas son las maravillosas personas que te trajeron esa patada.
Te pateó en los huevos.
Sí. Sin duda te pateó en los huevos.
Una dificultad
de los universos cinematográficos y la narración en episodios
es cómo diferencias.
La elección en esta película, y creo que fue muy audaz,
y todos realmente,
hay que reconocerlo a todos, de Marvel a Disney,
aceptaron la elección
de terminar una película comercial
de la manera más trágica y triste posible.
Sí.
Y creo que pasó mucho tiempo
sin ver una película de esta escala, donde los héroes pierden.
Apuntamos mucho a EI imperio contraataca.
Fue algo seminal para nosotros. Yo tenía 10 años,
y la vi seis o siete veces ese verano.
Es esa resonancia, cuando creo que hay cosas
que puedes afrontar con fantasía y no puedes afrontar en la vida real.
Ahora tenemos un mundo muy complicado.
Es una película complicada.
Y a veces ganan los villanos.
Creo
que en la narración, por importante que pueda ser un final satisfactorio,
también es muy importante que haya momentos en la vida
en que atravieses una catarsis emocional en un cine
viendo una narración que te permita llorar por cosas de tu vida
que no puedes o quieres afrontar.
Por duro que sea que gane un villano en una película,
es mucho más duro en la vida real.
Es justo.
Y las películas pueden ayudarte con eso.
Sí.
¿ Tenemos registro de escenas de créditos?
Debemos tener, muero por averiguar/o.
-¿ Quiénes son los diez primeros? - Es una lista larga.
- Sí. - Es Iarguísima, puedes...
Hay muchas actividades para hacer
durante esos créditos.
Y nombres estupendos.
Actores y actrices ganadores y nominados al Oscar
como actores secundarios en esta película.
- Sí. - Es un reconocimiento a Sarah Finn,
quien eligió los elencos de todo el Universo Marvel.
Este es realmente uno de los mejores elencos jamás reunidos
para una narración en episodios.
Y ahora nuestro estupendo equipo. Verán que hay miles de nombres
en esta lista del equipo.
Y una película así no se logra
sin cada una de las personas
que están reconocidas aquí.
Son trabajos de mucha colaboración.
Requieren que todos trabajen al unísono
por un objetivo, contar la mejor historia posible,
hacer la mejor película posible.
Y no habríamos realizado
estas cuatro películas de Marvel sin todas las personas de esta lista.
Sí, muchos de este grupo llevan juntos cuatro películas.
Y estuvieron un año y medio en Atlanta,
haciendo esta película todos los días, como estilo de vida más que trabajo.
Me dieron un crédito. No lo había notado.
¿ Cómo se llama tu personaje?
Creo que soy más que el asistente de Ross, pero sobreviviré.
No sé.
Ross no sería nada sin ti.
Allí está el nombre de Terry Notary,
uno de los principales expertos en movimiento en el mundo,
quien no solo interpretó a Cull Obsidian,
además fue el asesor de movimiento
de todos los que trabajaron en imágenes computarizadas,
especialmente e incluido Josh Brolin.
Tuvo un día memorable, interpretó la capa del Doctor Strange.
Así es, lo hizo. Se convirtió en capa.
Te desafío.
Una de las cosas más estupendas de estos créditos es
que si los observas lo suficiente, finalmente encontrarás tu nombre.
Así es. Creo que veo la Gema del Alma.
Incluimos a todos los seres humanos.
Pero sinceramente creo que debe ser un récord,
porque aunque vieras
Lo que el viento se llevó o Lorenzo de Arabia,
tenemos departamentos enteros que no existían en esa época.
- Sí, así es. - Los departamentos más grandes.
- Claro. - Efectos visuales solo,
creo que usamos... Todas las grandes empresas de efectos visuales del mundo
participaron de esta película de alguna manera.
Creo que tuvimos más de 15 o 20 empresas trabajando en la película,
y miles de tomas.
Podría decirse que es el mayor trabajo de la historia de los efectos visuales
logrado por Dan DeLeeuw.
Sí.
Y su equipo de gente estupenda. Victoria Alonso.
Victoria Alonso,
que ayuda... Entregó todas estas películas.
Sí.
La empresa más demencia! de quien sea
en el cine en muchas décadas.
Cómo entrega estas películas
y todo el trabajo necesario para entregar estas películas,
los efectos visuales de estas películas,
la posproducción y la música.
Hicieron 18 de estas en una década.
Y habrá 22 para el año próximo.
Algo que me gusta mucho de ver las proyecciones
es cuando terminan los créditos individuales
y empiezan estos créditos,
el público se acostumbró
a que fuera algo tradicional en una película de Marvel,
cuando aparece una etiqueta.
Y cuando no hay nadie, a veces hay un suspiro visible.
- Sí. - Un suspiro audible del público.
Pero eso está diseñado. Lo hablamos.
La idea de que queríamos que el público viera este final.
Supusimos o esperamos que no se fuera hasta el final,
así que te quedas sentado en una sala oscura
con unos cientos de desconocidos, con lo que acaban de ver,
y con suerte habrán quedado sorprendidos y doloridos,
pero sé que a mi alrededor había niños de 10 y 12 años
muy sensibles y entre sollozos,
así que no les daremos esperanzas hasta el final de todo
y les daremos una mínima pista de lo que podría venir.
Sí.
Es parte de nuestro compromiso. Sí.
Así es, no lo saques tan rápido.
Ahora quisiera ir al baño.
Sí.
”No puedes".
- No... -”Quizá haya una etiqueta
Le debes a Ken Rupenian...
Yo estaba hablando... Alguien me dijo que su abuela...
Estaba hablando por teléfono con su abuela,
que acababa de verla película,
y la abuela dijo:
'Quédate hasta el final de todo.
”Hasta el final de verdad, después de todos los créditos, no te vayas”.
- Hay que reconocérselo a Marvel. - Gracias, abuela.
Entrenaron a parte del público, la película aún no terminó.
- Sí. - Qué locura.
Me parece una impactante cantidad de seres humanos
que se juntan para hacer una película así.
Sí.
Creo que la hicieron más personas de las que la vieron.
Cada una de esas empresas de efectos visuales fue responsable
de diferentes aspectos de la película.
Digital Domain fue responsable de Thanos.
Weta fue responsable de la lucha en Titán.
ILM fue responsable de la lucha en Wakanda,
así que debes tomar grandes pedazos de la película
y desglosarlos entre las empresas,
porque el trabajo es muy significativo,
cada una se ocupó de cientos de tomas
y las tomas pueden llevar meses,
-si no un año en realizarse. - Claro.
Hay muchas tomas de gran escala en esta película
que hay que entregar
a las empresas un año antes de que salga la película.
Estábamos viendo los créditos, y mi criatura de ocho años dijo:
"Papá, ¿conoces a toda esta gente?”.
Yle dije: ”Sí, conozco a algunos".
"¿ Eres el jefe de todos ellos?".
El proceso iterativo detrás de los efectos visuales también
es que crearán lo que llamamos un pase de bloqueo,
y veremos la animación más suelta
del bloqueo para la toma.
Una vez que terminamos el bloqueo de la animación,
ellos pasan a elaborar la toma,
la iluminación, la textura y el fotorrealismo,
lo cual puede llevar muchas semanas.
Debemos aprobar la animación,
lo cual puede llevar varios pases,
y luego, cuando aprobamos la animación,
empiezan a incluir
todos esos elementos que mencioné.
Luego nos sentamos allí y revisamos cada toma que llega
y hacemos comentarios sobre la iluminación
o el fotorrealismo o la saturación cromática.
Luego se hacen los pases en estas tomas
durante muchas semanas,
hasta que debemos entregar la película.
Allí ven que usamos
un poco de la gran música de Ludwig Góransson de Pantera negra.
Ludwig es un...
Es un viejo amigo nuestro de Community y Happy Endings.
Nos hizo la música para Community y Happy Endings.
Pero salvo eso y Rubberband Man,
es todo de Silvestri.
- Sí, absolutamente. - Ninguna otra...
Ludwig también es un socio creativo
de Chi/dish Gambino,
-que también se juntó... - Sí.
Él produce su música.
Bien, aquí vamos.
Finalmente tienes tu respiro.
Junto a un poco más de tragedia.
Las escenas hacen más de una cosa.
Eso te recuerda que sí, esto sucedió en todas partes,
no solo en Wakanda o Titán.
- No solo a los héroes. - Eso está en todas partes
y te da la sensación...
- Nick Fury y Maria Hill. - Así es.
- Están en algún lado. - No los vemos.
- Luchando por una causa justa. - Estas películas son mejores
cuando haces una polinización cruzada de géneros.
Creo que esta película, en particular,
fue muy singular
porque incorpora en una película muchas películas diferentes.
Y ciertamente, cuando él chasquea los dedos,
-se vuelve una película de terror. - Claro.
- También. . . - Porque hablas de...
Esto es con portátil,
más de Winter Soldier y mucho Civil War.
- Sí. - Esto resulta...
Tratamos de ponernos en su punto de vista.
Tratamos de que esto resulte lo más realista posible.
Sabíamos que queríamos hacer una toma única.
¿Es una toma única?
- Desde que bajan del auto, sí. - Sí, está bien.
Todo sucede en tiempo real para ti,
porque corre el reloj.
¿ Qué sucederá ?
-¿ Qué hará Nick Fury? - Claro.
- Dirá.' "Madre. .. - Dirá.' "Madre. ..
Sí, era demasiado fácil no hacerlo.
¿ Qué máquina es esta?
- Habremos... -¿ Con quién habla?
Debemos haber hecho esta toma una docena de veces en el set.
- Fue una toma larga. -¿ La entrada?
Y cada vez llegamos a la última...
ENVIANDO...
Esa última frase, cada vez,
-todos en el set se reían. - El equipo se reía.
- Sí. - Cada vez, se divertían.
Y claro, ese símbolo que acaban de ver...
- Claro. - Puede o no que signifique
que la ayuda está en camino.
Bueno, obviamente, Thanos regresa.
Cuidado, revelamos la trama.
- Gracias. - Eso causa un suspiro.
- Gracias por escuchar. - Sí.
THANOS regresará...
- Hasta el próximo año. - Sí.